Description
Envie de plonger au cœur de l’histoire de Verdun et de la région ? Le Musée de la Princerie vous ouvre ses portes pour des visites guidées riches en découvertes ! Installé dans un hôtel particulier du XVIIIe siècle, ce musée vous fait voyager à travers les siècles, de l’époque gallo-romaine jusqu’au XIXe siècle. Accompagné d’un guide passionné, explorez des collections uniques : sculptures médiévales, objets d’art, faïences, peintures, souvenirs napoléoniens… Chaque salle raconte une histoire, chaque œuvre dévoile un pan du patrimoine verdunois.
À 15h pour le tout public, 16h pour le public familial.
English
Want to delve deep into the history of Verdun and the region? The Musée de la Princerie opens its doors to you for guided tours rich in discovery! Housed in an 18th-century town house, this museum takes you on a journey through the centuries, from Gallo-Roman times to the 19th century. Accompanied by a passionate guide, explore unique collections: medieval sculptures, objets d?art, earthenware, paintings, Napoleonic souvenirs? Each room tells its own story, and each work reveals a piece of Verdun's heritage.
At 3pm for the general public, 4pm for families.
Deutsch
Möchten Sie in die Geschichte von Verdun und der Region eintauchen? Das Musée de la Princerie öffnet seine Pforten für geführte Besichtigungen, bei denen es viel zu entdecken gibt! Das Museum befindet sich in einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert und nimmt Sie mit auf eine Reise durch die Jahrhunderte, von der gallo-römischen Epoche bis ins 19. In Begleitung eines passionierten Führers können Sie die einzigartigen Sammlungen erkunden: mittelalterliche Skulpturen, Kunstgegenstände, Fayencen, Gemälde, Napoleonische Souvenirs? Jeder Raum erzählt eine Geschichte, jedes Kunstwerk enthüllt einen Teil des Kulturerbes von Verdun.
Um 15 Uhr für alle Altersgruppen, um 16 Uhr für Familien.
Dutch
Wil je je verdiepen in de geschiedenis van Verdun en de regio? Het Musée de la Princerie opent zijn deuren voor rondleidingen vol ontdekkingen! Het museum is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis en neemt je mee op een reis door de eeuwen heen, van de Gallo-Romeinse tijd tot de 19e eeuw. Onder begeleiding van een gepassioneerde gids ontdek je unieke collecties: middeleeuwse beeldhouwwerken, kunstvoorwerpen, aardewerk, schilderijen, Napoleontische souvenirs? Elke kamer vertelt zijn eigen verhaal en elk kunstwerk onthult een stukje erfgoed van Verdun.
Om 15.00 uur voor het grote publiek, 16.00 uur voor gezinnen.
Español
¿Desea profundizar en la historia de Verdún y de la región? El Museo de la Princerie le abre sus puertas para visitas guiadas llenas de descubrimientos Instalado en una casa urbana del siglo XVIII, el museo le hará viajar a través de los siglos, desde la época galo-romana hasta el siglo XIX. Acompañado por un guía apasionado, explore colecciones únicas: esculturas medievales, objetos de arte, loza, pinturas, recuerdos napoleónicos? Cada sala cuenta su propia historia y cada obra de arte revela una parte del patrimonio de Verdún.
A las 15:00 h para el público en general, a las 16:00 h para las familias.
Italiano
Volete approfondire la storia di Verdun e della regione? Il Musée de la Princerie vi apre le porte per visite guidate ricche di scoperte! Ospitato in una casa di città del XVIII secolo, il museo vi accompagna in un viaggio attraverso i secoli, dall'epoca gallo-romana al XIX secolo. Accompagnati da una guida appassionata, esplorerete collezioni uniche: sculture medievali, oggetti d'arte, terrecotte, dipinti, souvenir napoleonici? Ogni sala racconta la sua storia e ogni opera d'arte rivela un pezzo del patrimonio di Verdun.
Alle 15.00 per il pubblico, alle 16.00 per le famiglie.