Musée de la Princerie – Verdun

Installé depuis 1932 au cœur d'un bel hôtel particulier du XVIe siècle, le musée de la Princerie de Verdun vous accueille du 1er avril au 31 octobre. D’importants témoignages archéologiques des époques préhistorique, celtique et gallo-romaine y sont exposés. Un fonds médiéval remarquable met en lumière le rayonnement artistique et historique de la région au Moyen Age. Le musée présente également les œuvres des peintres meusiens Jules Bastien-Lepage et Hector Leroux, du mobilier lorrain, une collection de taques de cheminées ainsi que des armes anciennes. Le jardin, dominé par un érable centenaire, ponctue la visite en évoquant l'esprit romantique du XIXe siècle. Visites libres / visites guidées et visites pédagogiques sur demande.

Installed since 1932 in the heart of a beautiful 16th century mansion, the Musée de la Princerie de Verdun welcomes you from April 1st to October 31st. Important archaeological evidence from the prehistoric, Celtic and Gallo-Roman periods are on display. A remarkable medieval collection highlights the artistic and historical influence of the region in the Middle Ages. The museum also displays the works of Meuse-born painters Jules Bastien-Lepage and Hector Leroux, furniture from Lorraine, a collection of chimney blocks and ancient weapons. The garden, dominated by a century-old maple tree, punctuates the visit by evoking the romantic spirit of the 19th century. Self-guided tours / guided tours and educational tours on request.

Das Musée de la Princerie de Verdun, das seit 1932 in einem schönen Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert untergebracht ist, empfängt Sie vom 1. April bis zum 31. Oktober. Hier werden bedeutende archäologische Zeugnisse aus der prähistorischen, keltischen und gallo-römischen Epoche ausgestellt. Ein bemerkenswerter mittelalterlicher Fundus beleuchtet die künstlerische und historische Ausstrahlung der Region im Mittelalter. Das Museum zeigt außerdem Werke der Maler Jules Bastien-Lepage und Hector Leroux aus dem Departement Meus, lothringische Möbel, eine Sammlung von Kaminabdeckungen sowie alte Waffen. Der Garten, der von einem hundertjährigen Ahornbaum dominiert wird, untermalt den Besuch und beschwört den romantischen Geist des 19. Jahrhunderts herauf. Jahrhunderts. Freie Besichtigungen / Führungen und pädagogische Besichtigungen auf Anfrage.

Het Musée de la Princerie de Verdun is sinds 1932 gevestigd in het hart van een prachtig 16e eeuws herenhuis en is geopend van 1 april tot 31 oktober. Belangrijke archeologische bewijzen uit de prehistorie, de Keltische en de Gallo-Romeinse tijd worden tentoongesteld. Een opmerkelijke middeleeuwse collectie belicht de artistieke en historische invloed van de regio in de Middeleeuwen. Het museum presenteert ook de werken van de Maas-schilders Jules Bastien-Lepage en Hector Leroux, meubilair uit Lotharingen, een collectie haardplaten en oude wapens. De tuin, gedomineerd door een honderd jaar oude esdoorn, maakt het bezoek compleet door de romantische geest van de 19e eeuw op te roepen. Zelf rondleidingen / rondleidingen en educatieve rondleidingen op aanvraag.

El Museo de la Princesa de Verdún se encuentra desde 1932 en el corazón de una hermosa mansión del siglo XVI y está abierto del 1 de abril al 31 de octubre. Se exponen importantes testimonios arqueológicos de las épocas prehistórica, celta y galorromana. Una notable colección medieval pone de manifiesto la influencia artística e histórica de la región en la Edad Media. El museo también presenta las obras de los pintores de Mosa Jules Bastien-Lepage y Hector Leroux, muebles de Lorena, una colección de cubiertas de chimenea y armas antiguas. El jardín, dominado por un arce centenario, ameniza la visita evocando el espíritu romántico del siglo XIX. Visitas autoguiadas / visitas guiadas y educativas a petición.

Il Musée de la Princerie de Verdun è situato nel cuore di un bellissimo palazzo del XVI secolo dal 1932 ed è aperto dal 1° aprile al 31 ottobre. Sono esposte importanti testimonianze archeologiche di epoca preistorica, celtica e gallo-romana. Una notevole collezione medievale evidenzia l'influenza artistica e storica della regione nel Medioevo. Il museo presenta anche le opere dei pittori della Mosa Jules Bastien-Lepage e Hector Leroux, mobili della Lorena, una collezione di copricamini e armi antiche. Il giardino, dominato da un acero centenario, scandisce la visita evocando lo spirito romantico del XIX secolo. Visite autogestite / visite guidate e visite didattiche su richiesta.