Visites flash de l’exposition « Estampes du XXe siècle – Collections de la Ville d’Abbeville » – Abbeville

En 1929 naît en France l’association de la « Jeune gravure contemporaine ». Le Beffroi Musée Boucher de Perthes – Manessier possède une importante collection d’estampes, qui contient près de 6 000 œuvres issues de ce groupement d’artistes, mais pas seulement… Matisse, Singier, Manessier et quelques autres grands noms complètent la liste des artistes, dont certains sont présentés pour la première fois.

In 1929, the association “Jeune gravure contemporaine” was founded in France. The Beffroi Musée Boucher de Perthes–Manessier houses a significant collection of prints, comprising nearly 6,000 works by this group of artists—and more. Matisse, Singier, Manessier, and a few other big names round out the list of artists, some of whom are being featured for the first time.

Im Jahr 1929 wurde in Frankreich der Verein „Jeune gravure contemporaine“ gegründet. Der Beffroi – Musée Boucher de Perthes – Manessier verfügt über eine bedeutende Grafiksammlung, die fast 6.000 Werke dieser Künstlergruppe umfasst, aber nicht nur diese. Matisse, Singier, Manessier und einige weitere große Namen vervollständigen die Liste der Künstler, von denen einige zum ersten Mal präsentiert werden.

In 1929 werd in Frankrijk de vereniging „AB Jeune gravure contemporaine” opgericht. Het Beffroi Mus%E9e Boucher de Perthes – Manessier bezit een omvangrijke prentencollectie, die bijna 6.000 werken van deze kunstenaarsgroep bevat, maar dat is nog niet alles… Matisse, Singier, Manessier en enkele andere grote namen vervolledigen de lijst van kunstenaars, van wie sommigen voor het eerst worden tentoongesteld.

En 1929 se fundó en Francia la asociación «AB Jeune gravure contemporaine». El Beffroi-Musée Boucher de Perthes-Manessier cuenta con una importante colección de grabados, que contiene cerca de 6 000 obras procedentes de este colectivo de artistas, pero no solo eso… Matisse, Singier, Manessier y otros grandes nombres completan la lista de artistas, algunos de los cuales se exponen por primera vez.

Nel 1929 nasce in Francia l’associazione %AB Jeune gravure contemporaine %BB. Il Beffroi Mus%E9e Boucher de Perthes – Manessier possiede un’importante collezione di stampe, che comprende circa 6.000 opere provenienti da questo gruppo di artisti, ma non solo… Matisse, Singier, Manessier e alcuni altri grandi nomi completano l’elenco degli artisti, alcuni dei quali sono esposti per la prima volta.