Visites estivales – Manoir Le Val aux Houx – Guégon

Le Manoir Le Val aux Houx à Guégon est ouvert au public pour des visites guidées de la rénovation, de la cour et de la salle sous la charpente. A voir également, une exposition de photographies. Tous les jours de 12h à 18h. D'autres visites guidées sont programmées du 19 au 27 septembre.

The Manoir Le Val aux Houx in Guégon is open to the public for guided tours of the renovation, courtyard and undercroft room. There's also a photography exhibition. Open daily from 12pm to 6pm. Other guided tours are scheduled from September 19 to 27.

Das Herrenhaus Le Val aux Houx in Guégon ist für die Öffentlichkeit zugänglich und bietet Führungen durch die Renovierung, den Hof und den Raum unter dem Dachgebälk an. Zu sehen ist außerdem eine Fotoausstellung. Täglich von 12 bis 18 Uhr. Weitere Führungen sind vom 19. bis 27. September geplant.

Het Manoir Le Val aux Houx in Guégon is open voor het publiek voor rondleidingen door de renovatie, de binnenplaats en de kamer onder het dak. Er is ook een fototentoonstelling. Dagelijks geopend van 12 tot 18 uur. Andere rondleidingen zijn gepland van 19 tot 27 september.

El Manoir Le Val aux Houx de Guégon está abierto al público para visitas guiadas a la renovación, el patio y la sala bajo el tejado. También hay una exposición fotográfica. Abierto todos los días de 12.00 a 18.00 h. Otras visitas guiadas están programadas del 19 al 27 de septiembre.

Il Manoir Le Val aux Houx di Guégon è aperto al pubblico per visite guidate alla ristrutturazione, al cortile e alla stanza sotto il tetto. È presente anche una mostra fotografica. Aperto tutti i giorni dalle 12.00 alle 18.00. Altre visite guidate sono previste dal 19 al 27 settembre.