Manoir Le Val aux Houx – Guégon

Le Manoir Le Val aux Houx ouvre ses portes au public exceptionnellement cet été (du 1er juillet au 4 août 2025) et à l'occasion des Journées du Patrimoine (du 19 septembre au 27 septembre 2025). Des visites guidées sont proposées tous les jours de 12h à 18h. Vous découvrirez ce manoir en fin de restauration datant du XVème et XVIème siècles : visite de la cour, de la salle sous charpente et du jardin.

Cultural Heritage

Das Herrenhaus Le Val aux Houx öffnet seine Türen für die Öffentlichkeit ausnahmsweise diesen Sommer (vom 1. Juli bis 4. August 2025) und anlässlich der Tage des Kulturerbes (vom 19. September bis 27. September 2025). Führungen werden täglich von 12:00 bis 18:00 Uhr angeboten. Sie werden dieses Herrenhaus am Ende seiner Restaurierung aus dem 15. und 16. Jahrhundert kennenlernen: Besichtigung des Hofes, des Saals unter dem Dachstuhl und des Gartens.

Cultureel erfgoed

El Manoir Le Val aux Houx abre sus puertas al público excepcionalmente este verano (del 1 de julio al 4 de agosto de 2025) y con motivo de las Jornadas del Patrimonio (del 19 de septiembre al 27 de septiembre de 2025). Se ofrecen visitas guiadas todos los días de 12:00 a 18:00 horas. Descubrirá esta casa solariega de los siglos XV y XVI, que se encuentra en las últimas fases de restauración: visite el patio, la sala bajo el tejado y el jardín.

Il Manoir Le Val aux Houx apre le sue porte al pubblico eccezionalmente quest'estate (dal 1° luglio al 4 agosto 2025) e in occasione delle Giornate del Patrimonio (dal 19 settembre al 27 settembre 2025). Le visite guidate sono disponibili tutti i giorni dalle 12.00 alle 18.00. Potrete scoprire questo maniero del XV e XVI secolo, in fase di restauro finale: visitate il cortile, la sala sotto il tetto e il giardino.