Visites estivales du cimetière américain de Thiaucourt – Thiaucourt-Regniéville

Cet été, partez à la découverte de l'histoire du cimetière américain de Thiaucourt lors de visites guidées gratuites organisées chaque dimanche à 15h30 pour une durée d’une heure. À travers les allées de ce lieu de mémoire exceptionnel, découvrez l'histoire des soldats américains tombés lors de la libération du saillant de Saint-Mihiel, ainsi que l'architecture et l’entretien remarquable du site. Tous les dimanches de juillet et août à 15h30 Saint-Mihiel American Cemetery, Thiaucourt-Regniéville  Sans réservation, gratuit Exceptions : Inscription via la communauté de communes Mad et Moselle le 18 juillet et 30 août. Que vous soyez passionné d'histoire, habitant de la région ou simplement de passage, venez découvrir ce lieu emblématique du souvenir et du patrimoine franco-américain.

This summer, discover the history of the American Cemetery in Thiaucourt during free guided tours heldevery Sunday at 3:30 p.m. and lasting one hour. As you stroll through the paths of this exceptional memorial site, discover the history of the American soldiers who fellduring the liberation of the Saint-Mihiel salient, as well as the site’s remarkable architecture and maintenance. Every Sunday in July and August at 3:30 p.m. Saint-Mihiel American Cemetery, Thiaucourt-Regni%E9ville%A0 No reservation required, free admission Exceptions: Registration via the Mad et Moselle community of municipalities on July 18 and August 30. Whether you’re a history buff, a local resident, or just passing through, come discover this iconic site of remembrance and Franco-American heritage.

Entdecken Sie diesen Sommer die Geschichte des amerikanischen Friedhofs von Thiaucourt bei kostenlosen Führungen, diejeden Sonntag um 15:30 Uhr stattfinden und eine Stunde dauern. Entdecken Sie auf den Wegen dieses außergewöhnlichen Gedenkortes die Geschichte der amerikanischen Soldaten,bei der Befreiung des Saint-Mihiel-Bogens gefallen sind, sowie die Architektur und die bemerkenswerte Pflege der Anlage. Jeden Sonntag im Juli und August um 15:30 Uhr Saint-Mihiel American Cemetery, Thiaucourt-Regni%E9ville%A0 Ohne Anmeldung, kostenlos Ausnahmen: Anmeldung über den Gemeindeverband Mad et Moselle am 18. Juli und 30. August. Ob Sie sich für Geschichte begeistern, in der Region wohnen oder nur auf der Durchreise sind – entdecken Sie diesen symbolträchtigen Ort der Erinnerung und des französisch-amerikanischen Kulturerbes.

Ga deze zomer op ontdekkingstocht door de geschiedenis van de Amerikaanse begraafplaats van Thiaucourt tijdens gratis rondleidingen dieelke zondag om 15.30 uur en die een uur duren. Ontdek langs de paden van deze uitzonderlijke herdenkingsplaats de geschiedenis van de Amerikaanse soldaten dietijdens de bevrijding van de Saint-Mihiel-uitstulping, evenals de architectuur en het opmerkelijke onderhoud van de site. Elke zondag in juli en augustus om 15.30 uur Saint-Mihiel American Cemetery, Thiaucourt-Regni%E9ville%A0 Zonder reservering, gratis Uitzonderingen: Inschrijving via de gemeenschap van gemeenten Mad et Moselle op 18 juli en 30 augustus. Of u nu een geschiedenisliefhebber bent, in de regio woont of gewoon op doorreis bent, kom deze symbolische plek van herdenking en Frans-Amerikaans erfgoed ontdekken.

Este verano, descubre la historia del cementerio estadounidense de Thiaucourt en las visitas guiadas gratuitas que se organizantodos los domingos a las 15:30 h y con una duración de una hora. A lo largo de los senderos de este excepcional lugar de memoria, descubra la historia de los soldados estadounidenses caídosdurante la liberación del saliente de Saint-Mihiel, así como la arquitectura y el notable mantenimiento del lugar. Todos los domingos de julio y agosto a las 15:30 Cementerio Americano de Saint-Mihiel, Thiaucourt-Regni%E9ville%A0 Sin reserva, gratuito Excepciones: Inscripción a través de la mancomunidad de municipios Mad et Moselle el 18 de julio y el 30 de agosto. Tanto si es un apasionado de la historia, un residente de la región o simplemente está de paso, venga a descubrir este lugar emblemático del recuerdo y del patrimonio franco-estadounidense.

Quest'estate, scoprite la storia del cimitero americano di Thiaucourt grazie alle visite guidate gratuite organizzateogni domenica alle 15:30 per una durata di un'ora. Percorrendo i viali di questo luogo della memoria eccezionale, scoprite la storia dei soldati americani cadutidurante la liberazione del saliente di Saint-Mihiel, nonché l'architettura e la straordinaria manutenzione del sito. Tutte le domeniche di luglio e agosto alle 15:30 Cimitero americano di Saint-Mihiel, Thiaucourt-Regni%E9ville%A0 Senza prenotazione, gratuito Eccezioni: iscrizione tramite la comunità di comuni Mad et Moselle il 18 luglio e il 30 agosto. Che siate appassionati di storia, residenti nella regione o semplicemente di passaggio, venite a scoprire questo luogo emblematico della memoria e del patrimonio franco-americano.