Visites en famille "Émile Loubon et le paysage marseillais" – 23-10-2025 – Marseille 4e Arrondissement

Partez à la découverte des collections de manière thématique. Le parcours sera ponctué d’animations, manipulations d’outils pédagogiques visuels et sonores à destination du jeune public • A 10h : enfants de 3 à 5 ans (durée : 1h) • A 14h30 : enfants à partir de 6 ans (durée : 1h30) • Réservation obligatoire au 04 91 14 59 30/35, dans la limite des places disponibles

Discover the collections by theme. The tour will be punctuated by activities and the use of visual and audio teaching aids for young visitors ? 10 a.m.: children aged 3 to 5 (duration: 1 hour) ? 2:30pm: children aged 6 and over (duration: 1h30) ? Reservations required on 04 91 14 59 30/35, subject to availability

Entdecken Sie die Sammlungen auf thematische Weise. Der Rundgang wird von Animationen, visuellen und akustischen Lehrmitteln für ein junges Publikum begleitet ? Um 10 Uhr: Kinder von 3 bis 5 Jahren (Dauer: 1 Std.) ? Um 14:30 Uhr: Kinder ab 6 Jahren (Dauer: 1,5 Stunden) ? Reservierungen sind erforderlich unter 04 91 14 59 30/35, solange Plätze verfügbar sind

Ontdek de collecties per thema. De rondleiding wordt onderbroken door activiteiten en het gebruik van visuele en audiologische leermiddelen voor jonge bezoekers ? Om 10 uur: kinderen van 3 tot 5 jaar (duur: 1 uur) ? 14.30 uur: kinderen vanaf 6 jaar (duur: 1 uur 30 minuten) ? Reserveren verplicht op 04 91 14 59 30/35, afhankelijk van beschikbaarheid

Descubra las colecciones por temas. La visita se completará con actividades y el uso de material didáctico visual y sonoro para los visitantes más jóvenes ? A las 10 h: niños de 3 a 5 años (duración: 1 hora) ? A las 14.30 h: niños a partir de 6 años (duración: 1 hora y 30 minutos) ? Reserva previa en el 04 91 14 59 30/35, sujeta a disponibilidad

Scoprite le collezioni per tema. La visita sarà intervallata da attività e dall'uso di supporti didattici visivi e audio per i giovani visitatori ? Alle 10:00: bambini dai 3 ai 5 anni (durata: 1 ora) ? 14.30: bambini dai 6 anni in su (durata: 1 ora e 30 minuti) ? Prenotazione obbligatoria al numero 04 91 14 59 30/35, in base alla disponibilità