Visite : Traces et empreintes au parc animalier – 29-10-2025 – Fougerolles-Saint-Valbert

Partez à la découverte des indices de présence des animaux sauvages de nos forêts : empreintes, terriers, restes de repas, crottes, squelettes, etc. Venez jouer les détectives et repartez avec votre moulage d’empreinte et un livret d'indentification pour être incollable lors de vos prochaines balades en forêt. RDV à 15h au chalet d’accueil situé au centre du parc (pour s’y rendre, emprunter l’entrée Blanzey accessible à partir du centre de Fougerolles. Compter 20 min à pieds pour se rendre au chalet depuis l’entrée). Durée de l’animation : 2h Tarifs : 5 € / personne (gratuit pour les moins de 3 ans). Tarif famille : 12 €. Entrée du parc incluse dans le tarif. Réservation au 03 84 40 06 41.

Discover the signs of the presence of wild animals in our forests: footprints, burrows, meal remains, droppings, skeletons, etc. Come and play detective and leave with a cast of a footprint and an identification booklet so that you can be sure of knowing what to look for on your next walk in the forest. Meeting point at 3pm at the reception chalet located in the centre of the park (to get there, take the Blanzey entrance accessible from the centre of Fougerolles. It takes 20 minutes to walk to the chalet from the entrance). Duration of the activity: 2 hours Price: 5 € / person (free for children under 3). Family rate: 12 €. Entrance to the park included in the price. Reservation at 03 84 40 06 41.

Gehen Sie auf Entdeckungsreise und finden Sie Hinweise auf die Anwesenheit von Wildtieren in unseren Wäldern: Fußabdrücke, Höhlen, Essensreste, Kot, Skelette usw. Spielen Sie Detektiv und nehmen Sie Ihren Fußabdruck und ein Bestimmungsbuch mit nach Hause, damit Sie bei Ihren nächsten Waldspaziergängen auf dem Laufenden sind. Treffpunkt: 15 Uhr an der Empfangshütte im Zentrum des Parks (um dorthin zu gelangen, nehmen Sie den Eingang Blanzey, der vom Zentrum von Fougerolles aus zugänglich ist. Rechnen Sie mit 20 Minuten Fußweg zum Chalet vom Eingang aus). Dauer der Animation: 2 Std. Tarife: 5 € / Person (kostenlos für Kinder unter 3 Jahren). Familientarif: 12 €. Eintritt in den Park im Preis inbegriffen. Reservierung unter 03 84 40 06 41.

Ontdek de tekenen van de aanwezigheid van wilde dieren in onze bossen: voetafdrukken, holen, maaltijdresten, uitwerpselen, skeletten, enz. Kom detective spelen en vertrek met een afdruk van een voetafdruk en een identificatieboekje zodat u zeker weet waar u op moet letten tijdens uw volgende boswandeling. Trefpunt om 15.00 uur bij het onthaalchalet in het centrum van het park (om er te komen neemt u de ingang Blanzey die toegankelijk is vanuit het centrum van Fougerolles. Vanaf de ingang is het 20 minuten lopen naar de chalet). Duur van de activiteit: 2 uur Prijzen: 5 ? / persoon (gratis voor kinderen onder de 3 jaar). Familietarief: 12 ? Toegang tot het park inbegrepen in de prijs. Reservering op 03 84 40 06 41.

Descubre los signos de la presencia de animales salvajes en nuestros bosques: huellas, madrigueras, restos de comida, excrementos, esqueletos, etc. Ven a jugar a los detectives y vete con un molde de una huella y un cuadernillo de identificación para que estés seguro de saber qué buscar en tu próximo paseo por el bosque. Punto de encuentro a las 15:00 h en el chalet de recepción situado en el centro del parque (para llegar, tome la entrada Blanzey accesible desde el centro de Fougerolles. Se tarda 20 minutos a pie en llegar al chalet desde la entrada). Duración de la actividad: 2 horas Precios: 5€/persona (gratis para los menores de 3 años). Tarifa familiar: 12€. Entrada al parque incluida en el precio. Reserva en el 03 84 40 06 41.

Scoprite i segni della presenza di animali selvatici nei nostri boschi: impronte, tane, resti di pasti, escrementi, scheletri, ecc. Venite a giocare al detective e lasciate un calco di un'impronta e un libretto di identificazione per essere sicuri di sapere cosa cercare durante la vostra prossima passeggiata nel bosco. Ritrovo alle 15:00 presso lo chalet di accoglienza situato al centro del parco (per arrivarci, prendere l'ingresso Blanzey accessibile dal centro di Fougerolles. Per raggiungere lo chalet dall'ingresso ci vogliono 20 minuti a piedi). Durata dell'attività: 2 ore Prezzi: 5 € / persona (gratis per i bambini sotto i 3 anni). Tariffa famiglia: 12 ? Ingresso al parco incluso nel prezzo. Prenotazione al numero 03 84 40 06 41.