Description
Venez découvrir la forêt de manière originale à travers 5 ateliers ludiques qui mettront vos sens à rude épreuve : recherche d’éléments naturels, reconnaissance de chants et de cris d’animaux, dégustation de plantes sauvages, fabrication d’un parfum nature, jeux tactiles et plein d’autres choses… RDV à 15h au chalet d’accueil situé au centre du parc (pour s’y rendre, emprunter l’entrée Blanzey accessible à partir du centre de Fougerolles. Compter 20 min à pieds pour se rendre au chalet depuis l’entrée) Durée de l’animation : 2h Tarifs : 5 € / personne (gratuit pour les moins de 3 ans)
Tarif famille : 12 €
Entrée du parc incluse dans le tarif. Réservation au 03 84 40 06 41.
English
Come and discover the forest in an original way through 5 playful workshops that will put your senses to the test: search for natural elements, recognition of animal songs and cries, tasting of wild plants, making a natural perfume, tactile games and many other things… Meeting point at 3pm at the reception chalet located in the centre of the park (to get there, take the Blanzey entrance accessible from the centre of Fougerolles. It takes 20 minutes to walk to the chalet from the entrance) Duration of the activity: 2 hours Price: 5 € / person (free for children under 3)
Family rate: 12 €.
Entrance to the park included in the price. Reservation at 03 84 40 06 41.
Deutsch
Entdecken Sie den Wald auf originelle Weise in fünf spielerischen Workshops, die Ihre Sinne auf die Probe stellen: Suche nach Naturelementen, Erkennen von Tiergesängen und -rufen, Verkostung von Wildpflanzen, Herstellung eines Naturparfüms, Tast- und Fühlspiele und vieles mehr… Treffpunkt: 15 Uhr an der Empfangshütte in der Mitte des Parks (um dorthin zu gelangen, nehmen Sie den Eingang Blanzey, der vom Zentrum von Fougerolles aus zugänglich ist. Rechnen Sie mit 20 Minuten Fußweg zum Chalet vom Eingang aus). Dauer der Animation: 2 Stunden Tarife: 5 € / Person (kostenlos für Kinder unter 3 Jahren).
Tarif für Familien: 12 €.
Eintritt in den Park im Preis inbegriffen. Reservierung unter 03 84 40 06 41.
Dutch
Kom het bos op een originele manier ontdekken via 5 ludieke workshops die je zintuigen op de proef stellen: zoeken naar natuurlijke elementen, herkennen van dierenliedjes en -roepen, proeven van wilde planten, een natuurlijk parfum maken, tactiele spelletjes en nog veel meer? Trefpunt om 15.00 uur bij het onthaalchalet in het centrum van het park (om er te komen neemt u de ingang Blanzey die toegankelijk is vanuit het centrum van Fougerolles. Het duurt 20 minuten om vanaf de ingang naar de chalet te lopen) Duur van de activiteit: 2 uur Prijs : 5 ? / persoon (gratis voor kinderen jonger dan 3 jaar)
Familieprijs: 12 ?
Toegang tot het park inbegrepen in de prijs. Reservering op 03 84 40 06 41.
Español
Ven a descubrir el bosque de una forma original a través de 5 talleres lúdicos que pondrán a prueba tus sentidos: búsqueda de elementos naturales, reconocimiento de cantos y llamadas de animales, degustación de plantas silvestres, elaboración de un perfume natural, juegos táctiles y muchas cosas más.. Punto de encuentro a las 15 h en el chalet de recepción situado en el centro del parque (para llegar, tome la entrada Blanzey accesible desde el centro de Fougerolles. Se tarda 20 minutos a pie en llegar al chalet desde la entrada) Duración de la actividad: 2 horas Precio: 5€/persona (gratis para los niños menores de 3 años)
Tarifa familiar: 12€
Entrada al parque incluida en el precio. Reserva en el 03 84 40 06 41.
Italiano
Venite a scoprire il bosco in modo originale attraverso 5 laboratori ludici che metteranno alla prova i vostri sensi: ricerca di elementi naturali, riconoscimento di canti e richiami di animali, degustazione di piante selvatiche, realizzazione di un profumo naturale, giochi tattili e molto altro? Ritrovo alle 15:00 presso lo chalet di accoglienza situato al centro del parco (per arrivarci, prendere l'ingresso Blanzey accessibile dal centro di Fougerolles. Per raggiungere lo chalet dall'ingresso ci vogliono 20 minuti a piedi) Durata dell'attività: 2 ore Prezzo: 5 ? / persona (gratis per i bambini sotto i 3 anni)
Tariffa famiglia: 12 ?
Ingresso al parco incluso nel prezzo. Prenotazione al numero 03 84 40 06 41.