Visite Thématique – Sur les traces de Saint-Nicolas – LSF – Nancy

Revivez les aventures du célèbre Saint-Nicolas, Patron des Lorrains, à travers différents lieux de la Ville Vieille de Nancy. De la place Vaudémont à la porte de la Craffe, cette visite vous fera découvrir les histoires et les légendes de cet évêque d'Asie Mineure qui porte à lui seul un large pan de la culture lorraine. Vous saurez désormais (presque !) tout sur ce personnage étonnant qui avait plus d'un tour dans son sac et sur les origines de cette fête populaire vieille de plusieurs siècles ! Visite réalisée en langue des signes française. Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme métropolitain

Relive the adventures of the famous Saint-Nicolas, Patron Saint of the Lorraine people, at various sites in Nancy's Old Town. From the Place Vaudémont to the Porte de la Craffe, this tour will introduce you to the stories and legends of this bishop from Asia Minor, who single-handedly embodies a large part of Lorraine's culture. From now on, you'll know (almost!) everything about this astonishing character who had more than one trick up his sleeve, and the origins of this centuries-old popular festival! Visit conducted in French sign language. Reservations required at the Metropolitan Tourist Office

Erleben Sie die Abenteuer des berühmten St. Nikolaus, des Schutzpatrons der Lothringer, an verschiedenen Orten in der Altstadt von Nancy. Vom Place Vaudémont bis zur Porte de la Craffe werden Sie auf dieser Tour die Geschichten und Legenden dieses kleinasiatischen Bischofs kennenlernen, der allein einen großen Teil der lothringischen Kultur in sich trägt. Sie werden nun (fast!) alles über diese erstaunliche Persönlichkeit, die mehr als einen Trick auf Lager hatte, und über die Ursprünge dieses jahrhundertealten Volksfestes wissen! Besichtigung in französischer Gebärdensprache. Reservierung beim Office de Tourisme métropolitain erforderlich

Herbeleef de avonturen van de beroemde Sint-Nicolaas, patroonheilige van de Lotharingers, op verschillende locaties in de oude binnenstad van Nancy. Van de Place Vaudémont tot de Porte de la Craffe laat deze rondleiding je kennismaken met de verhalen en legendes van deze bisschop uit Klein-Azië, die in zijn eentje een groot deel van de cultuur van Lotharingen heeft gevormd. Vanaf nu weet je (bijna!) alles over dit verbazingwekkende personage dat meer dan één truc in zijn mouw had, en over de oorsprong van dit populaire festival dat meerdere eeuwen teruggaat! Bezoek in gebarentaal. Moet worden geboekt bij het Metropolitan Office de Tourisme

Reviva las aventuras del célebre San Nicolás, patrón de los loreneses, en diferentes lugares del casco antiguo de Nancy. De la plaza Vaudémont a la Puerta de la Craffe, este recorrido le hará descubrir las historias y leyendas de este obispo originario de Asia Menor, que forjó por sí solo una gran parte de la cultura lorena. A partir de ahora, lo sabrá (¡casi!) todo sobre este sorprendente personaje que tenía más de un as en la manga, y sobre los orígenes de esta fiesta popular que se remonta a varios siglos atrás Visita realizada en lengua de signos francesa. Imprescindible reservar en la Oficina Metropolitana de Turismo

Rivivete le avventure del famoso Saint-Nicolas, patrono della Lorena, in diversi luoghi del centro storico di Nancy. Da Place Vaudémont alla Porte de la Craffe, questo tour vi farà conoscere le storie e le leggende di questo vescovo proveniente dall'Asia Minore, che da solo ha plasmato gran parte della cultura lorenese. D'ora in poi saprete (quasi!) tutto su questo sorprendente personaggio che aveva più di un asso nella manica e sulle origini di questa festa popolare che risale a diversi secoli fa! Visita condotta nella lingua dei segni francese. Da prenotare presso l'Ufficio del Turismo Metropolitano