Visite Thématique – Halloween à la Porte de la Craffe – LSF – Nancy

A l'occasion d'Halloween, les tours de la Porte de la Craffe, ancienne prison, constituent un décor propice à cette nuit pleine d'effroi et vous ouvrent leurs portes… Vous y entendrez quelques histoires de sorcellerie avant de déambuler dans la Vielle-Ville. Visite réalisée en langue des signes françaises. Réservation sur le site internet ou à l'Office de Tourisme.

For Halloween, the towers of the Porte de la Craffe, a former prison, provide the perfect backdrop for this spooky night, and open their doors to you… You'll hear a few tales of witchcraft before strolling through the Old Town. Visit conducted in French sign language. Bookings on the website or at the Tourist Office.

Anlässlich von Halloween bieten die Türme der Porte de la Craffe, einem ehemaligen Gefängnis, eine passende Kulisse für diese Nacht voller Schrecken und öffnen ihre Türen für Sie… Sie werden einige Geschichten über Hexerei hören, bevor Sie durch die Altstadt schlendern. Der Besuch wird in französischer Gebärdensprache durchgeführt. Reservierung auf der Website oder im Fremdenverkehrsamt.

Voor Halloween vormen de torens van de Porte de la Craffe, een voormalige gevangenis, het perfecte decor voor een nacht vol griezels… Je hoort een paar verhalen over hekserij voordat je door de oude binnenstad wandelt. De rondleiding wordt gegeven in Franse gebarentaal. Boekingen op de website of bij het VVV-kantoor.

Para Halloween, las torres de la Porte de la Craffe, una antigua prisión, son el telón de fondo perfecto para una noche llena de sustos… Escuchará algunas historias de brujería antes de pasear por el casco antiguo. La visita se realiza en lengua de signos francesa. Reservas en la web o en la Oficina de Turismo.

Per Halloween, le torri della Porte de la Craffe, un'antica prigione, sono lo scenario perfetto per una notte di paura… Ascolterete alcune storie di stregoneria prima di passeggiare per la Città Vecchia. La visita è condotta nella lingua dei segni francese. Prenotazioni sul sito web o presso l'Ufficio del Turismo.