Description
Non, mais… où vous croyez-vous ? Un guide haut en couleur et au tempérament peu avenant, voire désagréable, vous conduit dans une visite décalée et sans complaisance aux hommes, à l’époque et à l’Histoire. Avec Lionel Alès de la Cie Latituds.
English
No, but? where do you think you are? A colorful guide with an unfriendly, even unpleasant temperament leads you on an offbeat, uncompromising tour of people, times and history. With Lionel Alès from Cie Latituds.
Deutsch
Nein, aber … was glauben Sie, wo Sie sind? Ein farbenfroher und temperamentvoller Fremdenführer führt Sie durch einen schrägen und schonungslosen Besuch bei den Menschen, der Epoche und der Geschichte. Mit Lionel Alès von der Cie Latituds.
Dutch
Nee, maar? Waar denk je dat je bent? Een kleurrijke gids met een onvriendelijk, zelfs onaangenaam temperament neemt je mee op een onconventionele, ongebreidelde reis langs mensen, tijden en geschiedenis. Met Lionel Alès van Cie Latituds.
Español
No, pero… ¿dónde crees que estás? Un pintoresco guía con un temperamento antipático, incluso desagradable, le llevará en un recorrido poco convencional y sin tabúes por la gente, el tiempo y la historia. Con Lionel Alès, de Cie Latituds.
Italiano
No, ma dove credete di essere? Una guida colorata e dal temperamento poco amichevole, se non addirittura sgradevole, vi accompagna in un tour fuori dagli schemi, senza esclusione di colpi, tra persone, tempi e storia. Con Lionel Alès di Cie Latituds.