Visite guidée : Laissez-vous conter Le Puy-en-Velay – 13-09-2025 – Le Puy-en-Velay

Parcourez la cité vellave, véritable machine à remonter le temps, depuis la basse ville Renaissance jusqu’à la haute ville du Moyen Âge et sa cathédrale. Rendez-vous à la fontaine place du Clauzel. Inscription conseillée.

Take a tour of the Vellave town, a veritable time machine, from the Renaissance lower town to the medieval upper town and its cathedral. Meet at the fountain on Place du Clauzel. Registration recommended.

Durchstreifen Sie die Vellavestadt, eine wahre Zeitmaschine, von der Renaissance-Unterstadt bis zur mittelalterlichen Oberstadt und ihrer Kathedrale. Treffpunkt ist der Brunnen am Place du Clauzel. Anmeldung empfohlen.

Maak een rondleiding door de stad Vellave, een echte tijdmachine, van de renaissance benedenstad tot de middeleeuwse bovenstad en de kathedraal. Afspraak bij de fontein op de Place du Clauzel. Aanmelding aanbevolen.

Recorra la ciudad de Vellave, una auténtica máquina del tiempo, desde la ciudad baja renacentista hasta la ciudad alta medieval y su catedral. Encuentro en la fuente de la plaza del Clauzel. Se recomienda inscribirse.

Visita della città di Vellave, una vera e propria macchina del tempo, dalla città bassa rinascimentale alla città alta medievale e alla sua cattedrale. Appuntamento alla fontana di Place du Clauzel. Si raccomanda l'iscrizione.