Visite théâtralisée “Gens de Mer” – 16-07-2026 – Honfleur

Suivez votre guide dans les ruelles de Honfleur et plongez dans son passé maritime légendaire ! Marins, capitaines et corsaires surgissent au détour des quais pour raconter la naissance de la Société des Marins, le célèbre pèlerinage de Pentecôte et l’évolution de la Fête des Marins. Une balade vivante, drôle et pleine d’histoires salées pour cette visite théâtralisée !

The history of Honfleur is filled with sailors, explorers, captains, privateers and fishermen. Since 1861, every Pentecost weekend, the "people of the sea" gather around the pilgrimage to Notre Dame de Grace. Let us tell you their stories! By following the guide through the alleys and the quays you will learn more about the prestigious maritime history of Honfleur. On the way you will meet several characters who will help you to better understand the conditions of creation of the Society of Seamen in the 19th century, the development of the Seamen's Festival and its evolution until today. Registration required

Die Geschichte von Honfleur ist geprägt von Seeleuten, Entdeckern, Kapitänen, Korsaren und Fischern. Seit 1861 versammeln sich die Seeleute an jedem Pfingstwochenende zur Wallfahrt nach Notre Dame de Grace. Wenn Sie dem Reiseführer durch die Gassen und entlang der Kais folgen, erfahren Sie mehr über die prestigeträchtige Seefahrtsgeschichte von Honfleur. Unterwegs treffen Sie auf verschiedene Persönlichkeiten, die Ihnen helfen, die Bedingungen für die Gründung der Société des Marins im 19. Jahrhundert, den Ablauf des Seefahrerfestes und seine Entwicklung bis heute besser zu verstehen. Anmeldung erforderlich

Volg je gids door de smalle straatjes van Honfleur en dompel je onder in het legendarische maritieme verleden! Matrozen, kapiteins en kapers duiken op rond de kades om het verhaal te vertellen van het ontstaan van de Société des Marins, de beroemde Pinksterbedevaart en de ontwikkeling van het Fête des Marins. Deze gedramatiseerde rondleiding is levendig, grappig en zit vol zoute verhalen!

Siga a su guía por las callejuelas de Honfleur y sumérjase en su legendario pasado marítimo Marineros, capitanes y corsarios aparecen por los muelles para contarle la historia del nacimiento de la Société des Marins, la famosa peregrinación de Pentecostés y el desarrollo de la Fête des Marins. Esta visita teatralizada es animada, divertida y llena de historias saladas

Seguite la vostra guida per le stradine di Honfleur e immergetevi nel suo leggendario passato marittimo! Marinai, capitani e corsari si affacciano sulle banchine per raccontare la storia della nascita della Société des Marins, il famoso pellegrinaggio di Pentecoste e lo sviluppo della Fête des Marins. Questa visita drammatizzata è vivace, divertente e piena di storie salate!