Visite théâtralisée Légendes et Sorcellerie – 30-10-2026 – Honfleur

L’Office de Tourisme et la Cie Souffle 14 vous content les légendes de la cité médiévale. Embarquez à la nuit tombée pour une visite contée qui vous dévoilera un peu des mystères du vieux port normand. Suivez votre guide à travers les vieilles ruelles et ne soyez pas surpris d’y croiser d’étonnants personnages. Laissez nous vous raconter, une légende locale, une légende pleine de secrets, celle du Chêne à l’image. Inscription nécessaire Pour le tarif réduit et la gratuité un justificatif en cours de validité ou de moins de 3 mois, avec photographie ou accompagné d'un document d'identité sera demandé.

The Tourist Office and Cie Souffle 14 bring you the legends of the medieval city. Come aboard at nightfall for a storytelling tour that will reveal some of the mysteries of the old Norman port. Follow your guide through the old streets, and don't be surprised if you come across some surprising characters. Let us tell you a local legend, a legend full of secrets, that of the Chêne à l?image. Registration required

Das Office de Tourisme und die Cie Souffle 14 erzählen Ihnen die Legenden der mittelalterlichen Stadt. Begeben Sie sich bei Einbruch der Dunkelheit auf eine Märchenführung, die Ihnen einen Teil der Geheimnisse des alten normannischen Hafens enthüllt. Folgen Sie Ihrem Führer durch die alten Gassen und wundern Sie sich nicht, wenn Sie auf erstaunliche Gestalten treffen. Lassen Sie sich von uns eine lokale Legende erzählen, eine Legende voller Geheimnisse, die Legende der Eiche mit dem Bild. Anmeldung erforderlich Für den ermäßigten Tarif und den freien Eintritt wird ein gültiger oder weniger als 3 Monate alter Nachweis mit Foto oder in Verbindung mit einem Ausweisdokument verlangt.

Het Office du Tourisme en het bedrijf Souffle 14 brengen je de legendes van de middeleeuwse stad. Kom bij het vallen van de avond aan boord voor een verteltocht die enkele van de mysteries van de oude Normandische haven onthult. Volg je gids door de oude straatjes en wees niet verbaasd als je verrassende personages tegenkomt. Laat ons je een lokale legende vertellen, een legende vol geheimen, die van de Chêne à l?image. Registratie verplicht Voor het gereduceerde tarief en gratis toegang heb je een geldig paspoort nodig of een paspoort dat minder dan 3 maanden oud is, met een foto of vergezeld van een identiteitsbewijs.

La Oficina de Turismo y la compañía Souffle 14 le traen las leyendas de la ciudad medieval. Suba a bordo al anochecer para una visita narrada que le desvelará algunos de los misterios del antiguo puerto normando. Siga a su guía por las viejas calles y no se sorprenda si se cruza con algunos personajes sorprendentes. Permítanos contarle una leyenda local llena de secretos, la de la Chêne à l'image. Inscripción obligatoria Para la tarifa reducida y la entrada gratuita, necesitará un pasaporte válido o con menos de 3 meses de antigüedad, con fotografía o acompañado de un documento de identidad.

L'Ufficio del Turismo e la compagnia Souffle 14 vi propongono le leggende della città medievale. Salite a bordo al calar della sera per un tour narrativo che vi svelerà alcuni dei misteri dell'antico porto normanno. Seguite la vostra guida per le vecchie strade e non stupitevi se vi imbatterete in personaggi sorprendenti. Lasciatevi raccontare una leggenda locale, una leggenda piena di segreti, quella della Chêne à l'image. Registrazione obbligatoria Per la tariffa ridotta e l'ingresso gratuito è necessario un passaporto valido o con meno di 3 mesi di vita, munito di fotografia o accompagnato da un documento d'identità.