Visite théâtralisée : Fontenay au fil de l’eau – 22-07-2025 – Fontenay

Attestée dès le début du 13e siècle, la commune de Fontenay doit son nom à la présence de nombreuses sources. L’une d’elles donne naissance à la Curande, la rivière qui traverse le village. Depuis l’ancien lavoir jusqu’à l’orphelinat de filles, en passant par la curieuse prison, parcourez les chemins confidentiels de la commune pour découvrir, en suivant les deux comédiennes, le patrimoine méconnu de Fontenay. Par la compagnie Touches d’Histoire. Durée : 1h15 Réservation obligatoire Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription

Dating back to the early 13th century, Fontenay owes its name to the presence of numerous springs. One of these gives rise to the Curande, the river that flows through the village. From the old washhouse to the girls? orphanage, via the curious prison, follow the two actresses as they explore the town?s little-known heritage. By the Touches d?Histoire company. Duration: 1h15 Reservations required Meeting point to be announced on registration

Die Gemeinde Fontenay ist seit dem frühen 13. Jahrhundert belegt und verdankt ihren Namen dem Vorhandensein zahlreicher Quellen. Aus einer dieser Quellen entspringt der Fluss Curande, der durch das Dorf fließt. Vom alten Waschhaus über das kuriose Gefängnis bis hin zum Mädchenwaisenhaus: Folgen Sie den beiden Schauspielerinnen auf den versteckten Wegen der Gemeinde und entdecken Sie das unbekannte Kulturerbe von Fontenay. Von der Compagnie Touches d'Histoire. Dauer: 1 Stunde 15 Minuten Reservierung erforderlich Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt

Fontenay dateert uit het begin van de 13e eeuw en dankt zijn naam aan de aanwezigheid van talrijke bronnen. Uit een van deze bronnen ontspringt de Curande, de rivier die door het dorp stroomt. Van het oude washuis tot het meisjesweeshuis, via de merkwaardige gevangenis, volg je de twee acteurs terwijl ze het weinig bekende erfgoed van de stad verkennen. Door het gezelschap Touches d'Histoire. Duur: 1 uur 15 minuten Reserveren noodzakelijk Ontmoetingspunt wordt aangekondigd bij inschrijving

Fontenay, que data de principios del siglo XIII, debe su nombre a la presencia de numerosos manantiales. Uno de ellos da origen al Curande, el río que atraviesa el pueblo. Desde el antiguo lavadero hasta el orfanato de niñas, pasando por la curiosa prisión, siga a los dos actores mientras exploran el patrimonio poco conocido de la ciudad. A cargo de la compañía Touches d'Histoire. Duración: 1 hora y 15 minutos Reserva obligatoria El punto de encuentro se comunicará en el momento de la inscripción

Risalente agli inizi del XIII secolo, Fontenay deve il suo nome alla presenza di numerose sorgenti. Da una di queste nasce il Curande, il fiume che attraversa il villaggio. Dall'antico lavatoio all'orfanotrofio femminile, passando per la curiosa prigione, seguite i due attori alla scoperta del patrimonio poco conosciuto della città. A cura della compagnia Touches d'Histoire. Durata: 1 ora e 15 minuti Prenotazione obbligatoria Punto d'incontro da comunicare al momento dell'iscrizione