Visite sportive : La plage de Monet à Perret en baskets – 19-07-2025 – Le Havre

De Sainte-Adresse à la Porte Océane, cette balade le long de la plage revient sur l’évolution du paysage maritime en confrontant les œuvres des peintres qui ont immortalisé le front de mer avec le panorama actuel. Falaises des Brindes, villas, cabanes, aménagements d’Alexandre Chemetoff, reconstruction… Le guide vous retrace deux siècles d’intenses transformations. En partenariat avec LH en forme – Direction des Sports – Ville du Havre Le parcours ne constitue pas une boucle, retour par vos propres moyens Prévoir chaussures de sport et tenue adaptée Public : adultes – durée : 2h Réservation obligatoire Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription

From Sainte-Adresse to the Porte Océane, this stroll along the beach revisits the evolution of the seascape, comparing the works of the painters who immortalized the waterfront with today?s panorama. Les Brindes cliffs, villas, cabins, Alexandre Chemetoff?s developments, reconstruction… The guide retraces two centuries of intense transformation. In partnership with LH en forme – Direction des Sports – Ville du Havre The tour is not a loop, so return by your own means Bring sports shoes and appropriate clothing Public: adults – duration: 2h Reservations required Meeting point communicated on registration

Von Sainte-Adresse bis zur Porte Océane geht dieser Spaziergang entlang des Strandes auf die Entwicklung der Meereslandschaft ein und vergleicht die Werke der Maler, die die Strandpromenade verewigt haben, mit dem heutigen Panorama. Die Klippen von Les Brindes, Villen, Hütten, Anlagen von Alexandre Chemetoff, Wiederaufbau… Der Reiseführer erzählt Ihnen von zwei Jahrhunderten intensiver Veränderungen. In Partnerschaft mit LH en forme – Direction des Sports – Ville du Havre Die Strecke ist kein Rundweg, Rückweg auf eigene Faust Sportschuhe und angemessene Kleidung mitbringen Publikum: Erwachsene – Dauer: 2 Std Reservierung erforderlich Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt

Van Sainte-Adresse tot de Porte Océane, deze wandeling langs het strand laat de evolutie van het maritieme landschap herleven door de werken van de schilders die de kust vereeuwigden te vergelijken met het panorama van vandaag. De kliffen van Les Brindes, villa's, krotten, de ontwikkelingen van Alexandre Chemetoff, wederopbouw? De gids neemt je mee door twee eeuwen van intense verandering. In samenwerking met LH en forme – Sportafdeling – Stad Le Havre De route vormt geen lus, dus keer op eigen gelegenheid terug Neem sportschoenen en geschikte kleding mee Publiek: volwassenen – duur: 2 uur Reserveren verplicht Trefpunt wordt meegedeeld bij inschrijving

De Sainte-Adresse a la Porte Océane, este paseo por la playa repasa la evolución del paisaje marítimo comparando las obras de los pintores que inmortalizaron el paseo marítimo con el panorama actual. Los acantilados de Les Brindes, las villas, las chabolas, las urbanizaciones de Alexandre Chemetoff, la reconstrucción? La guía le llevará a través de dos siglos de intensos cambios. En colaboración con LH en forme – Departamento de Deportes – Ciudad de Le Havre El recorrido no forma un bucle, así que regrese por sus propios medios Lleve calzado deportivo y ropa adecuada Público: adultos – duración: 2 horas Reserva obligatoria El punto de encuentro se comunicará en el momento de la inscripción

Da Sainte-Adresse alla Porte Océane, questa passeggiata lungo la spiaggia rivisita l'evoluzione del paesaggio marittimo confrontando le opere dei pittori che hanno immortalato il lungomare con il panorama odierno. Le scogliere di Les Brindes, le ville, le baracche, gli sviluppi di Alexandre Chemetoff, la ricostruzione? La guida vi condurrà attraverso due secoli di intensi cambiamenti. In collaborazione con LH en forme – Dipartimento dello Sport – Città di Le Havre Il percorso non forma un anello, quindi il ritorno deve avvenire con mezzi propri Portare scarpe sportive e abbigliamento adeguato Pubblico: adulti – durata: 2 ore Prenotazione obbligatoria Punto d'incontro da comunicare al momento dell'iscrizione