L'art au féminin au musée des Beaux-Arts de Saint-Quentin – Saint-Quentin

À l’occasion de la journée internationale des droits des femmes, le musée vous propose une visite guidée thématique autour d’un double regard : celui porté sur les femmes représentées dans les collections et celui sur les femmes artistes, longtemps restées dans l’ombre dans l’histoire de l’art. Alors muses ou maîtres ? Durée de la visite : 1h. Renseignements et billetterie à l’Office de Tourisme (3 rue Emile Zola à St-Quentin) / 03.23.67.05.00. / [email protected] En ligne https://www.destination-saintquentin.fr/categorie-produit/billetterie/ Photo Jean-Jacques, dit « James » PRADIER (1790-1852) Phryné remettant ses voiles, XIXesiècle Bronze | Inv. 1983.11.17 © Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer /© Franck Boucourt

To mark International Women?s Rights Day, the museum is offering a themed guided tour focusing on two aspects: the women represented in the collections, and women artists, who have long remained in the shadows of art history. Muses or masters? Length of visit: 1 hour. Information and ticket office: Office de Tourisme (3 rue Emile Zola, St-Quentin) / 03.23.67.05.00. / [email protected] Online https://www.destination-saintquentin.fr/categorie-produit/billetterie/ Photo Jean-Jacques, known as "James" PRADIER (1790-1852) Phryne putting back her sails, 19th century Bronze | Inv. 1983.11.17 musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer /© Franck Boucourt

Anlässlich des Internationalen Tags der Frauenrechte bietet das Museum eine thematische Führung an, bei der es um einen doppelten Blick geht: den auf die Frauen in den Sammlungen und den auf die Künstlerinnen, die in der Kunstgeschichte lange Zeit im Dunkeln geblieben sind. Musen oder Meisterinnen? Dauer der Führung: 1 Stunde. Informationen und Kartenvorverkauf beim Fremdenverkehrsamt (3 rue Emile Zola in St-Quentin) / 03.23.67.05.00. / [email protected] Online https://www.destination-saintquentin.fr/categorie-produit/billetterie/ Foto Jean-Jacques, genannt "James" PRADIER (1790-1852) Phryné, die ihre Segel wieder anlegt, 19 Bronze | Inv. 1983.11.17 musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer /© Franck Boucourt

Ter gelegenheid van de Internationale Dag van de Rechten van de Vrouw biedt het museum een themarondleiding aan die zich richt op twee aspecten: de vrouwen die vertegenwoordigd zijn in de collecties en vrouwelijke kunstenaars, die lang in de schaduw zijn gebleven in de kunstgeschiedenis. Muzen of meesters? Duur van het bezoek: 1 uur. Informatie en tickets bij het Office du Tourisme (3 rue Emile Zola, St-Quentin) / 03.23.67.05.00. / [email protected] Online https://www.destination-saintquentin.fr/categorie-produit/billetterie/ Foto Jean-Jacques, bekend als "James" PRADIER (1790-1852) Phryne die haar zeilen terugzet, 19de eeuw Brons Inv. 1983.11.17 musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer / © Franck Boucourt

Con motivo del Día Internacional de los Derechos de la Mujer, el museo ofrece una visita guiada temática centrada en dos aspectos: las mujeres representadas en las colecciones y las mujeres artistas, que durante mucho tiempo han permanecido en la sombra en la historia del arte. ¿Musas o maestras? Duración de la visita: 1 hora. Información y venta de entradas en la Oficina de Turismo (3 rue Emile Zola, St-Quentin) / 03.23.67.05.00. / [email protected] En línea https://www.destination-saintquentin.fr/categorie-produit/billetterie/ Foto Jean-Jacques, conocido como "James" PRADIER (1790-1852) Phryne arriando sus velas, siglo XIX Bronce | Inv. 1983.11.17 museo de Bellas Artes Antoine Lécuyer /© Franck Boucourt

In occasione della Giornata internazionale dei diritti della donna, il museo propone una visita guidata a tema incentrata su due aspetti: le donne rappresentate nelle collezioni e le artiste, rimaste a lungo nell'ombra nella storia dell'arte. Muse o maestri? Durata della visita: 1 ora. Informazioni e biglietti presso l'Ufficio del Turismo (3 rue Emile Zola, St-Quentin) / 03.23.67.05.00. / [email protected] Online https://www.destination-saintquentin.fr/categorie-produit/billetterie/ Foto Jean-Jacques, detto "James" PRADIER (1790-1852) Phryne che rimette a posto le vele, XIX secolo Bronzo | Inv. 1983.11.17 museo delle Belle Arti Antoine Lécuyer /© Franck Boucourt