Visite : Sortie pêcherie – 27-08-2025 – Saint-Pair-sur-Mer

La pêcherie, construction en pierre destinée à capturer les poissons est un élément patrimonial caractéristique de notre côte. Xavier HUET, passionné de pêche vous invite à la découvrir à ses côtés. Gratuit – sur réservation auprès de l'Office culturel au 02 33 70 60 42 – [email protected]

The fishery, a stone construction used to catch fish, is a characteristic heritage feature of our coastline. Xavier HUET, a fishing enthusiast, invites you to discover it with him. Free of charge – please contact the Cultural Office on 02 33 70 60 42 – [email protected]

Die Fischerei, ein Steinbau zum Fangen von Fischen, ist ein charakteristisches Element des Kulturerbes an unserer Küste. Xavier HUET, ein passionierter Angler, lädt Sie ein, sie an seiner Seite zu entdecken. Kostenlos – mit Reservierung beim Kulturbüro unter 02 33 70 60 42 – [email protected]

De visserij, een stenen constructie die werd gebruikt om vis te vangen, is een karakteristiek erfgoed van onze kustlijn. Xavier HUET, een visliefhebber, nodigt je uit om het samen met hem te ontdekken. Gratis – reserveren verplicht bij het Cultureel Bureau op 02 33 70 60 42 – [email protected]

La pesquera, una construcción de piedra utilizada para capturar peces, es un elemento patrimonial característico de nuestro litoral. Xavier HUET, aficionado a la pesca, le invita a descubrirla con él. Gratuito – reserva obligatoria en la Oficina de Cultura en el 02 33 70 60 42 – [email protected]

La peschiera, una costruzione in pietra utilizzata per la cattura del pesce, è un elemento caratteristico del nostro litorale. Xavier HUET, appassionato di pesca, vi invita a scoprirla con lui. Gratuito – prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio Cultura al numero 02 33 70 60 42 – [email protected]