Description
Poser un regard neuf et décalé sur les collections
11 octobre Désirer la vieillesse
14 février Amour et passion
25 avril Les invisibles
11 juillet, 25 juillet, 22 août Hendrick Goltzius
19 septembre Le parc de sculptures décalé
Durée 1h – Ouverture des réservations 2 mois avant – réservations : billetterie-chateauetmusees.caen.fr
English
A fresh and offbeat perspective on the collections
11 October: Longing for Old Age
14 February: Love and Passion
25 April: The Invisibles
11 July, 25 July, 22 August: Hendrick Goltzius
19 September The offbeat sculpture park
Duration: 1 hour – Bookings open 2 months in advance – bookings: billetterie-chateauetmusees.caen.fr
Deutsch
Ein neuer, unkonventioneller Blick auf die Sammlungen
11. Oktober Sehnsucht nach dem Alter
14. Februar Liebe und Leidenschaft
25. April Die Unsichtbaren
11. Juli, 25. Juli, 22. August Hendrick Goltzius
19. September Der Skulpturenpark mit einem unkonventionellen Blick
Dauer: 1 Stunde – Reservierungen sind ab 2 Monate im Voraus möglich – Reservierungen: billetterie-chateauetmusees.caen.fr
Dutch
Een frisse en onconventionele blik op de collecties
11 oktober Verlangen naar ouderdom
14 februari Liefde en passie
25 april De onzichtbaren
11 juli, 25 juli, 22 augustus Hendrick Goltzius
19 september Het eigenzinnige beeldenpark
Duur: 1 uur – Reserveringen mogelijk vanaf 2 maanden van tevoren – reserveringen: billetterie-chateauetmusees.caen.fr
Español
Una mirada nueva y desenfadada a las colecciones
11 de octubre: Anhelar la vejez
14 de febrero: Amor y pasión
25 de abril: Los invisibles
11 de julio, 25 de julio y 22 de agosto: Hendrick Goltzius
19 de septiembre: El parque de esculturas descabellado
Duración: 1 h. – Apertura de reservas: 2 meses antes. – Reservas: billetterie-chateauetmusees.caen.fr
Italiano
Uno sguardo nuovo e anticonformista sulle collezioni
11 ottobre Desiderare la vecchiaia
14 febbraio Amore e passione
25 aprile Gli invisibili
11 luglio, 25 luglio, 22 agosto Hendrick Goltzius
19 settembre Il parco delle sculture eccentriche
Durata: 1 ora – Apertura delle prenotazioni: 2 mesi prima – Prenotazioni: billetterie-chateauetmusees.caen.fr