Visite olfactive du Musée : À vue de nez – 15-02-2025 – Le Puy-en-Velay

Les odeurs nous entourent et nous submergent parfois ! Cette visite mettra en éveil ce sens trop peu utilisé qui fait pourtant appel à notre mémoire intime et à 1000 émotions.

Smells surround us and sometimes overwhelm us! This visit will awaken this under-used sense, which nevertheless appeals to our intimate memory and 1,000 emotions.

Gerüche umgeben uns und überwältigen uns manchmal! Dieser Besuch wird diesen viel zu wenig genutzten Sinn wachrufen, der jedoch an unser intimes Gedächtnis und 1000 Emotionen appelliert.

Geuren omringen ons en overweldigen ons soms! Dit bezoek zal dit onderbenutte zintuig doen ontwaken, dat toch een beroep doet op ons intieme geheugen en onze 1000 emoties.

Los olores nos rodean y a veces nos abruman Esta visita despertará este sentido infrautilizado, que sin embargo apela a nuestra memoria íntima y a 1.000 emociones.

Gli odori ci circondano e a volte ci sopraffanno! La visita risveglierà questo senso sottoutilizzato, che tuttavia fa appello alla nostra memoria intima e a 1.000 emozioni.