Description
Vivez votre visite au cœur des légendes de la Côte d’Émeraude au crépuscule. La Bretagne est réputée pour son folklore local et ses légendes, où la frontière entre le réel et l’imaginaire est mince. La plupart de ces mythes évoquent le surnaturel, des créatures fantastiques ou des figures religieuses. Partez à la découverte de Saint-Briac au cours d’une balade au crépuscule.
Cette charmante station balnéaire renferme elle aussi son lot d’histoires étonnantes ! À la tombée de la nuit, laissez-vous conter ces récits fantastiques, à la découverte des origines de la commune, de la naissance de l’Île d’Agot, du pouvoir de personnages extraordinaires ou encore du mystère de la Vierge de l’Épine. Découvrez Saint-Briac comme vous ne l’ vez jamais vu ! Un moment hors du temps avec en prime le coucher du soleil… Durée : 2h. Départ : Croix des Marins, Boulevard de la Mer, 35800 Saint-Briac-sur-Mer. Tarif plein : 9 €
Tarif réduit (7-18 ans, demandeurs d’emploi, étudiants munis de leur carte, bénéficiaires des minima sociaux, PMR) : 6 €
Gratuit – 7 ans
* Un justificatif du tarif réduit ou gratuit vous sera demandé à l’entrée de la visite. Réservation des billets obligatoire avant la visite dans l’un des espaces d’accueil de l’Office de Tourisme Communautaire ou sur https ://billetterie.dinardemeraudetourisme.com. Pas de réservation par téléphone ou par e-mail. Billets ni échangeables, ni remboursables.
English
Experience the legends of the Emerald Coast at dusk. Brittany is renowned for its local folklore and legends, where the line between the real and the imaginary is thin. Most of these myths evoke the supernatural, fantastic creatures or religious figures. Discover Saint-Briac on a twilight stroll.
This charming seaside resort also has its share of astonishing stories! As night falls, let the fantastic tales of the town?s origins, the birth of Île d?Agot, the power of extraordinary characters and the mystery of the Vierge de l?Épine be told. Discover Saint-Briac as you've never seen it before! A moment out of time, with the added bonus of a sunset? Duration: 2 hours. Departure point: Croix des Marins, Boulevard de la Mer, 35800 Saint-Briac-sur-Mer. Full price: 9?
Reduced rate (7-18 yrs, jobseekers, students with card, people on minimum social benefits, PRM): 6?
Free admission ? 7 years
* Proof of reduced or free admission will be requested at the entrance. Tickets must be booked in advance at one of the Community Tourist Office reception areas or at https ://billetterie.dinardemeraudetourisme.com. No reservations by phone or e-mail. Tickets cannot be exchanged or refunded.
Deutsch
Erleben Sie bei Ihrem Besuch die Legenden der Smaragdküste in der Abenddämmerung. Die Bretagne ist berühmt für ihre lokale Folklore und ihre Legenden, in denen die Grenze zwischen Realität und Phantasie schmal ist. Die meisten dieser Mythen handeln vom Übernatürlichen, von fantastischen Kreaturen oder religiösen Figuren. Entdecken Sie Saint-Briac bei einem Spaziergang in der Abenddämmerung.
Auch in diesem charmanten Badeort gibt es viele erstaunliche Geschichten! Lassen Sie sich bei Einbruch der Dunkelheit diese fantastischen Geschichten erzählen und entdecken Sie die Ursprünge der Gemeinde, die Entstehung der Île d'Agot, die Macht außergewöhnlicher Persönlichkeiten oder das Geheimnis der Jungfrau von l'Épine. Entdecken Sie Saint-Briac, wie Sie es noch nie zuvor gesehen haben! Ein zeitloser Moment mit dem Sonnenuntergang als Bonus Dauer: 2 Stunden. Start: Croix des Marins, Boulevard de la Mer, 35800 Saint-Briac-sur-Mer. Voller Preis: 9 ?
Ermäßigter Tarif (7-18 Jahre, Arbeitssuchende, Studenten mit Ausweis, Empfänger von Sozialleistungen, PMR): 6 ?
Kostenlos ? 7 Jahre
* Ein Nachweis über den ermäßigten oder kostenlosen Tarif wird am Eingang der Besichtigung verlangt. Kartenreservierung vor der Besichtigung in einem der Empfangsbereiche des Fremdenverkehrsamtes der Gemeinde oder unter https ://billetterie.dinardemeraudetourisme.com. Keine Reservierungen per Telefon oder E-Mail. Tickets können weder umgetauscht noch erstattet werden.
Dutch
Ervaar de legendes van de Emerald Coast bij zonsondergang. Bretagne staat bekend om zijn plaatselijke folklore en legenden, waar de grens tussen het echte en het denkbeeldige dun is. De meeste van deze mythen roepen het bovennatuurlijke op, fantastische wezens of religieuze figuren. Ontdek Saint-Briac tijdens een wandeling in de schemering.
Deze charmante badplaats heeft ook zijn deel aan verbazingwekkende verhalen! Laat deze fantastische verhalen je bij het vallen van de avond vertellen over het ontstaan van de gemeente, het ontstaan van Île d'Agot, de kracht van bijzondere personages en het mysterie van de Vierge de l'Épine. Ontdek Saint-Briac zoals je het nog nooit hebt gezien! Een moment buiten de tijd, met als bonus een zonsondergang? Duur: 2 uur. Vertrekpunt: Croix des Marins, Boulevard de la Mer, 35800 Saint-Briac-sur-Mer. Vol tarief: €9?
Gereduceerd tarief (7-18 jaar, werkzoekenden, studenten met ID-kaart, mensen met minimale sociale uitkeringen, PRM): 6?
Gratis voor kinderen onder de 7
* Een bewijs van gereduceerde of gratis toegang zal worden gevraagd bij de ingang van de tour. Tickets moeten vooraf worden gereserveerd bij de receptie van het Communautair Bureau voor Toerisme of op https ://billetterie.dinardemeraudetourisme.com. Telefonisch of per e-mail reserveren is niet mogelijk. Tickets kunnen niet worden geruild of gerestitueerd.
Español
Viva las leyendas de la Costa Esmeralda al atardecer. Bretaña es famosa por su folclore local y sus leyendas, donde la línea entre lo real y lo imaginario es delgada. La mayoría de estos mitos evocan lo sobrenatural, criaturas fantásticas o figuras religiosas. Descubra Saint-Briac en un paseo crepuscular.
Esta encantadora estación balnearia también cuenta con historias sorprendentes Al caer la noche, deje que estos cuentos fantásticos le hablen de los orígenes del municipio, del nacimiento de la Île d'Agot, del poder de personajes extraordinarios y del misterio de la Vierge de l'Épine. Descubra Saint-Briac como nunca antes lo había visto Un momento fuera del tiempo, con la ventaja añadida de una puesta de sol? Duración: 2 horas. Punto de salida: Croix des Marins, Boulevard de la Mer, 35800 Saint-Briac-sur-Mer. Tarifa completa: 9?
Tarifa reducida (7-18 años, solicitantes de empleo, estudiantes con carné, personas con prestaciones sociales mínimas, PMR): 6?
Gratuito para los menores de 7 años
* A la entrada de la visita se exigirá un justificante de entrada reducida o gratuita. Las entradas deben reservarse con antelación en una de las recepciones de la Oficina Comunitaria de Turismo o en https ://billetterie.dinardemeraudetourisme.com. No se admiten reservas por teléfono ni por correo electrónico. Las entradas no se pueden cambiar ni reembolsar.
Italiano
Scoprite le leggende della Costa Smeralda al tramonto. La Bretagna è rinomata per il suo folklore e le sue leggende locali, dove il confine tra reale e immaginario è sottile. La maggior parte di questi miti evoca il soprannaturale, creature fantastiche o figure religiose. Scoprite Saint-Briac durante una passeggiata al crepuscolo.
Anche questa affascinante località balneare ha la sua parte di storie sorprendenti! Al calar della notte, lasciate che queste storie fantastiche vi raccontino le origini del comune, la nascita dell'Île d'Agot, il potere di personaggi straordinari e il mistero della Vierge de l'Épine. Scoprite Saint-Briac come non l'avete mai vista prima! Un momento fuori dal tempo, con l'aggiunta di un tramonto? Durata: 2 ore. Punto di partenza: Croix des Marins, Boulevard de la Mer, 35800 Saint-Briac-sur-Mer. Prezzo intero: 9 €?
Tariffa ridotta (7-18 anni, persone in cerca di lavoro, studenti con carta d'identità, persone con prestazioni sociali minime, PRM): 6 €?
Gratuito per i bambini sotto i 7 anni
* La prova dell'ingresso ridotto o gratuito sarà richiesta all'ingresso del tour. I biglietti devono essere prenotati in anticipo presso una delle reception degli Uffici Comunali del Turismo o sul sito https ://billetterie.dinardemeraudetourisme.com. Non è possibile prenotare per telefono o per e-mail. I biglietti non possono essere cambiati o rimborsati.