Description
Quoi de mieux qu’une chouette activité en famille pour découvrir en s’amusant ? Prêts ? Feu, partez ! Partez à la conquête de la Plage Saint-Sieu ou encore du Vieux-Clocher, de nombreuses surprises vous attendent. Avec l’aide d’un guide, les enfants pourront profiter de ce moment ludique pour en apprendre davantage sur Lancieux et son histoire. Un incontournable pour les plus jeunes et un merveilleux souvenir à partager ensemble. Chaque enfant doit être accompagné d'un adulte. Durée : 1h30 / 2h. Départ : Bureau Information Tourisme, Square Jean Conan, 22770 Lancieux. Tarifs : Enfant (4 à 10 ans – sac de jeu prêté, à restituer en fin de visite) : 7 €
Adulte & enfant – 4 ans participant à la visite : 4 €
* Un justificatif du tarif réduit ou gratuit vous sera demandé au début de la visite. Réservation des billets obligatoire avant la visite dans l’un des espaces d’accueil de l’Office de Tourisme Communautaire ou sur https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com. Pas de réservation par téléphone ou par e-mail. Billets ni échangeables, ni remboursables.
English
What could be better than a fun-filled family activity? Ready to go? Fire away! Set off to conquer Plage Saint-Sieu or Vieux-Clocher, where a host of surprises await you. With the help of a guide, children can take advantage of this fun opportunity to learn more about Lancieux and its history. A must for youngsters and a wonderful souvenir to share together. Each child must be accompanied by an adult. Duration: 1h30 / 2h. Departure point: Tourist Information Office, Square Jean Conan, 22770 Lancieux. Rates: Children (4 to 10 years old – game bag on loan, to be returned at the end of the visit): 7 ?
Adults & children under 4 taking part in the tour: 4 ?
* Proof of reduced or free admission will be requested at the beginning of the visit. Tickets must be booked in advance at one of the Tourist Office reception areas or at https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com. No reservations by telephone or e-mail. Tickets cannot be exchanged or refunded.
Deutsch
Was gibt es Besseres als eine tolle Familienaktivität, bei der man spielerisch Neues entdecken kann? Sind Sie bereit? Feuer, los geht's! Erobern Sie den Strand Saint-Sieu oder das Vieux-Clocher, wo viele Überraschungen auf Sie warten. Mit Hilfe eines Führers können die Kinder diesen spielerischen Moment nutzen, um mehr über Lancieux und seine Geschichte zu erfahren. Ein Muss für die Jüngsten und eine wunderbare Erinnerung, die man gemeinsam teilen kann. Jedes Kind muss von einem Erwachsenen begleitet werden. Dauer: 1,5 / 2 Stunden. Start: Bureau Information Tourisme, Square Jean Conan, 22770 Lancieux. Tarife: Kind (4 bis 10 Jahre – Spieltasche ausgeliehen, am Ende der Führung zurückgeben): 7 ?
Erwachsene und Kinder unter 4 Jahren, die an der Besichtigung teilnehmen: 4 ?
* Ein Nachweis über den ermäßigten oder kostenlosen Tarif wird zu Beginn des Besuchs verlangt. Kartenreservierung vor dem Besuch in einem der Empfangsbereiche des Fremdenverkehrsamts der Gemeinde oder unter https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com erforderlich. Keine Reservierung per Telefon oder E-Mail möglich. Tickets können nicht umgetauscht oder erstattet werden.
Dutch
Wat is er beter dan een geweldige gezinsactiviteit om nieuwe dingen te ontdekken terwijl je plezier hebt? Klaar voor de start? Brand los! Ga op weg om Plage Saint-Sieu of Vieux-Clocher te veroveren, met veel verrassingen in petto. Met de hulp van een gids kunnen kinderen profiteren van deze leuke kans om meer te leren over Lancieux en zijn geschiedenis. Een must voor jongeren en een prachtig souvenir om samen te delen. Alle kinderen moeten worden begeleid door een volwassene. Duur: 1u30 / 2u. Vertrekpunt: Toeristenbureau, Square Jean Conan, 22770 Lancieux. Prijzen: Kinderen (van 4 tot 10 jaar – speltas te leen, terug te geven aan het einde van het bezoek): € 7 ?
Volwassenen en kinderen onder de 4 jaar die deelnemen aan de rondleiding: 4?
* Aan het begin van het bezoek wordt een bewijs van beperkte of gratis toegang gevraagd. Tickets moeten voor het bezoek worden gereserveerd bij een van de recepties van het VVV-kantoor of op https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com. Tickets kunnen niet telefonisch of per e-mail worden gereserveerd. Tickets kunnen niet worden geruild of gerestitueerd.
Español
¿Qué mejor que una gran actividad familiar para descubrir cosas nuevas mientras se divierten? ¿Preparado? ¡Lánzate! Láncese a la conquista de la Plage Saint-Sieu o del Vieux-Clocher, donde le aguardan muchas sorpresas. Con la ayuda de un guía, los niños pueden aprovechar esta divertida oportunidad para aprender más sobre Lancieux y su historia. Una visita obligada para los más pequeños y un magnífico recuerdo para compartir juntos. Todos los niños deben ir acompañados de un adulto. Duración: 1h30 / 2h. Punto de salida: Oficina de Turismo, Square Jean Conan, 22770 Lancieux. Precios: Niños (de 4 a 10 años – bolsa de juegos en préstamo, a devolver al final de la visita): 7 ?
Adultos y niños menores de 4 años que participen en la visita: 4?
* Se solicitará un justificante de entrada reducida o gratuita al inicio de la visita. Las entradas deben reservarse antes de la visita en una de las recepciones de la Oficina de Turismo o en https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com. Las entradas no pueden reservarse por teléfono ni por correo electrónico. Las entradas no pueden cambiarse ni reembolsarse.
Italiano
Cosa c'è di meglio di una grande attività familiare per scoprire cose nuove divertendosi? Pronti a partire? Sparate! Partite alla conquista della Plage Saint-Sieu o della Vieux-Clocher, con tante sorprese in serbo. Con l'aiuto di una guida, i bambini potranno approfittare di questa divertente occasione per conoscere Lancieux e la sua storia. Un'occasione imperdibile per i più giovani e un bellissimo souvenir da condividere insieme. Tutti i bambini devono essere accompagnati da un adulto. Durata: 1h30 / 2h. Punto di partenza: Ufficio informazioni turistiche, Square Jean Conan, 22770 Lancieux. Prezzi: Bambini (da 4 a 10 anni – borsa giochi in prestito, da restituire alla fine della visita): 7 €?
Adulti e bambini sotto i 4 anni che partecipano alla visita: 4 €?
* La prova dell'ingresso ridotto o gratuito sarà richiesta all'inizio della visita. I biglietti devono essere prenotati prima della visita presso una delle reception dell'Ufficio del Turismo della Comunità o sul sito https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com. I biglietti non possono essere prenotati per telefono o per e-mail. I biglietti non possono essere cambiati o rimborsati.