Visite nocturne – Mode de construction et trace d'outils à Saint-Eutrope – 20-11-2025 – Saintes

A la lueur des lampes, une exploration de la basilique Saint-Eutrope, dans les pas de ses bâtisseurs, qui ont laissé des traces de leurs outils de mesures et d’assemblages lors des chantiers de construction successifs.

By lamplight, explore the Basilica of Saint-Eutrope in the footsteps of its builders, who left traces of their measuring and assembly tools on successive construction sites.

Im Schein der Lampen wird die Basilika Saint-Eutrope erkundet, in den Fußstapfen ihrer Erbauer, die Spuren ihrer Mess- und Montagewerkzeuge bei den aufeinanderfolgenden Baustellen hinterlassen haben.

Ontdek bij het licht van de lampen de Basiliek van Saint-Eutrope en treed in de voetsporen van de bouwers, die sporen van hun meet- en montagegereedschap achterlieten op de opeenvolgende bouwplaatsen.

A la luz de las lámparas, explore la basílica de Saint-Eutrope, siguiendo los pasos de sus constructores, que dejaron huellas de sus herramientas de medición y montaje en las sucesivas obras.

Alla luce delle lampade, esplorate la Basilica di Saint-Eutrope, seguendo le tracce dei suoi costruttori, che hanno lasciato tracce dei loro strumenti di misura e di montaggio nei cantieri successivi.