Description
Bien après la fermeture au public, retrouvez votre guide pour un parcours inédit au départ de la place. Dans la pénombre et équipé·es de lampes frontales, préparez-vous à vivre une visite tout à fait insolite. Passages cachés, portes dérobées et lieux habituellement fermés au public, tel est le programme de cette visite en mode Urbex. Mardi 21 et vendredi 31 octobre*
Rendez-vous à 19 H 00 sur la place. Durée : 90 minutes
Inscription obligatoire au préalable.
Accessible avec un billet dédié à cette visite. *La visite du 31 octobre sera particulièrement axée sur le thème du spiritisme, pratique courante au XIXe siècle, et perçu comme une forme de progrés. La possibilité de communiquer avec les grands esprits ayant quitté ce monde et ainsi apprendre d'eux est prise très au sérieux. Godin lui même organise des séances de spiritisme et va même jusqu'à inventer une machine permettant de communiquer avec l'au-delà. Cette visite vous présente cette facette étonnante de l'histoire du fondateur, basée sur des faits réels. Lampe frontale mise à disposition par le Familistère.
La visite nocturne n'est pas accessible aux personnes à mobilité réduite ni aux enfants de moins de 12 ans.
Visite déconseillée aux personnes sensibles au vertige.
Certaines parties de la visite sont en extérieur, pensez à prévoir une tenue adaptée à la météo.
English
Long after the square has closed to the public, join your guide for an original tour starting from the square. Equipped with headlamps and in the dark, get ready for a truly unusual visit. Hidden passageways, back doors and places usually closed to the public – that's the program for this Urbex-style tour. Tuesday 21st and Friday 31st October*
Meet at 19:00 on the square. Duration: 90 minutes
Prior registration required.
Accessible with a ticket dedicated to this visit. *The tour on October 31 will focus on the theme of spiritism, a common practice in the 19th century and seen as a form of progress. The possibility of communicating with and learning from great spirits who had left this world was taken very seriously. Godin himself organized seances and even invented a machine for communicating with the afterlife. This tour introduces you to this astonishing facet of the founder's story, based on true events. Headlamp provided by the Familistère.
The night tour is not accessible to people with reduced mobility or to children under 12.
Not recommended for people sensitive to vertigo.
Some parts of the tour are outdoors, so please bring weather-appropriate clothing.
Deutsch
Lange nach der Schließung für die Öffentlichkeit können Sie sich mit Ihrem Führer auf einen ungewöhnlichen Rundgang begeben, der auf dem Platz beginnt. Bereiten Sie sich in der Dunkelheit und mit Stirnlampen auf einen ungewöhnlichen Besuch vor. Versteckte Gänge, Hintertüren und Orte, die normalerweise für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sind, stehen auf dem Programm dieser Urbex-Tour. Dienstag, 21. und Freitag, 31. Oktober*
Treffpunkt um 19.00 Uhr auf dem Platz. Dauer: 90 Minuten
Anmeldung vorab erforderlich.
Zugänglich mit einem Ticket, das dieser Besichtigung gewidmet ist. *Der Besuch am 31. Oktober konzentriert sich besonders auf das Thema Spiritismus, das im 19. Jahrhundert weit verbreitet war und als eine Form des Fortschritts angesehen wurde. Die Möglichkeit, mit großen Geistern, die diese Welt verlassen haben, zu kommunizieren und von ihnen zu lernen, wird sehr ernst genommen. Godin selbst hält spiritistische Sitzungen ab und erfindet sogar eine Maschine, mit der man mit dem Jenseits kommunizieren kann. Diese Tour zeigt Ihnen diese erstaunliche Facette der Geschichte des Gründers, die auf wahren Begebenheiten beruht. Stirnlampe wird vom Familistère zur Verfügung gestellt.
Die Nachtführung ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität und Kinder unter 12 Jahren nicht zugänglich.
Personen, die anfällig für Höhenangst sind, wird von der Besichtigung abgeraten.
Einige Teile der Besichtigung finden im Freien statt. Denken Sie an wetterangepasste Kleidung.
Dutch
Ruim na sluitingstijd voor het publiek, ontmoet je je gids voor een originele rondleiding vanaf het plein. In het donker, uitgerust met hoofdlampen, maak je klaar voor een totaal ongewoon bezoek. Verborgen doorgangen, achterdeuren en plaatsen die gewoonlijk gesloten zijn voor het publiek – dat is het programma van deze rondleiding in Urbex-stijl. Dinsdag 21 en vrijdag 31 oktober*
Verzamelen om 19:00 uur op het plein. Duur: 90 minuten
Registratie vooraf vereist.
Toegankelijk met een ticket voor dit bezoek. *De rondleiding op 31 oktober is vooral gericht op het thema spiritisme, een veelvoorkomende praktijk in de 19e eeuw en gezien als een vorm van vooruitgang. De mogelijkheid om te communiceren met en te leren van de grote geesten die deze wereld hadden verlaten, werd zeer serieus genomen. Godin organiseerde zelf seances en vond zelfs een machine uit om met het hiernamaals te communiceren. Deze rondleiding laat je kennismaken met dit verbazingwekkende facet van het verhaal van de stichter, gebaseerd op ware gebeurtenissen. Hoofdlamp ter beschikking gesteld door de Familistère.
Het nachtelijke bezoek is niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit of kinderen jonger dan 12 jaar.
Niet aanbevolen voor mensen die last hebben van hoogtevrees.
Sommige delen van de tour zijn buiten, dus breng geschikte kleding voor het weer mee.
Español
Mucho después de cerrar al público, reúnase con su guía para una visita original que partirá de la plaza. A oscuras, equipado con linternas frontales, prepárese para una visita totalmente insólita. Pasadizos ocultos, puertas traseras y lugares habitualmente cerrados al público: ése es el programa de esta visita al estilo Urbex. Martes 21 y viernes 31 de octubre*
Encuentro a las 19:00 en la plaza. Duración: 90 minutos
Inscripción previa.
Accesible con una entrada para esta visita. *La visita del 31 de octubre se centrará especialmente en el tema del espiritismo, una práctica común en el siglo XIX y considerada como una forma de progreso. La posibilidad de comunicarse y aprender de los grandes espíritus que habían dejado este mundo se tomaba muy en serio. El propio Godin organizaba sesiones de espiritismo e incluso inventó una máquina para comunicarse con el más allá. Esta visita le permitirá descubrir esta sorprendente faceta de la historia del fundador, basada en hechos reales. Linterna frontal proporcionada por la Familistère.
La visita nocturna no es accesible a personas con movilidad reducida ni a niños menores de 12 años.
No recomendada para personas que sufran vértigo.
Algunas partes de la visita se realizan al aire libre, por lo que se ruega llevar ropa adecuada a las condiciones meteorológicas.
Italiano
Ben dopo la chiusura al pubblico, incontratevi con la vostra guida per un tour originale che parte dalla piazza. Al buio, muniti di lampade frontali, preparatevi a una visita del tutto insolita. Passaggi nascosti, porte secondarie e luoghi solitamente chiusi al pubblico: ecco il programma di questo tour in stile Urbex. Martedì 21 e venerdì 31 ottobre*
Ritrovo alle 19:00 in piazza. Durata: 90 minuti
È richiesta la registrazione preventiva.
Accessibile con il biglietto di questa visita. *La visita del 31 ottobre si concentrerà in particolare sul tema dello spiritismo, una pratica comune nel XIX secolo e vista come una forma di progresso. La possibilità di comunicare con i grandi spiriti che avevano lasciato questo mondo e di imparare da loro era presa molto sul serio. Godin stesso organizzava sedute spiritiche e inventò persino una macchina per comunicare con l'aldilà. Questo tour vi introduce a questo sorprendente aspetto della storia del fondatore, basato su eventi reali. Lampada frontale fornita dalla Familistère.
La visita notturna non è accessibile alle persone a mobilità ridotta e ai bambini di età inferiore ai 12 anni.
Non è consigliata alle persone che soffrono di vertigini.
Alcune parti del tour si svolgono all'aperto, quindi si prega di portare con sé un abbigliamento adeguato alle condizioni atmosferiche.