Visite musicale commentée – Carillon de la Collégiale – Villefranche-de-Rouergue

Les Amis des Carillons vous proposent durant l'été des visites musicales du carillon durant lesquelles le carillonneur de la collégiale, Paul-Henri Mériau, fera une démonstration musicale pour vous faire découvrir cet instrument exceptionnel par son étendue (48 cloches, 4 octaves) si particulier et la musique carillonnée. Vous profiterez également d'une belle vue sur la bastide et la vallée de l'Aveyron.

During the summer, Les Amis des Carillons will be offering musical tours of the carillon, during which the collegiate church's carillonneur, Paul-Henri Mériau, will give a musical demonstration to help you discover this exceptional instrument (48 bells, 4 octaves) and the music it plays. You'll also enjoy a beautiful view of the bastide town and the Aveyron valley.

Die Freunde des Glockenspiels bieten Ihnen während des Sommers musikalische Besichtigungen des Glockenspiels an, bei denen der Glockenspieler der Stiftskirche, Paul-Henri Mériau, eine musikalische Vorführung gibt, um Ihnen dieses außergewöhnliche Instrument mit seinem so besonderen Umfang (48 Glocken, 4 Oktaven) und die Glockenspielmusik näher zu bringen. Sie werden außerdem einen schönen Blick auf die Bastide und das Aveyron-Tal genießen.

Tijdens de zomer bieden de Vrienden van de Beiaard muzikale rondleidingen op de beiaard aan, waarbij de beiaardier van de collegiale kerk, Paul-Henri Mériau, een muzikale demonstratie geeft om je kennis te laten maken met dit uitzonderlijke instrument (48 klokken, 4 octaven) en de muziek die het speelt. Je geniet ook van een prachtig uitzicht over de bastide en de vallei van de Aveyron.

Durante el verano, los Amigos de los Carillones ofrecen visitas musicales al carillón, en las que el carillonero de la colegiata, Paul-Henri Mériau, hará una demostración musical para descubrir este instrumento excepcional (48 campanas, 4 octavas) y la música que interpreta. También disfrutará de una hermosa vista de la ciudad bastida y del valle del Aveyron.

Durante l'estate, gli Amici dei Carillons propongono visite musicali al carillon, durante le quali il carillonneur della collegiata, Paul-Henri Mériau, darà una dimostrazione musicale per farvi scoprire questo strumento eccezionale (48 campane, 4 ottave) e la musica che suona. Potrete inoltre godere di una splendida vista sulla città di Bastide e sulla valle dell'Aveyron.