Musée des ardoisières – #JEP2025 – Le Cayrol

Le Musée des ardoisières vous propose des vidéos sur l'histoire de l'église et des ardoisières, des expositions sur deux niveaux avec reconstitution d'une salle de classe et d'une maquette du dernier site d'extraction des ardoises. L'Église fortifiée du XIè abrite entre autres éléments remarquables une statue de Ste-Barbe, patronne des ardoisiers. Site malheureusement non accessible aux personnes à mobilité réduite.

The Musée des ardoisières features videos on the history of the church and the slate quarries, as well as exhibitions on two levels, including a reconstructed classroom and a model of the last slate quarrying site. The 11th-century fortified church houses a statue of St. Barbara, patron saint of slate quarry workers. Unfortunately, this site is not accessible to people with reduced mobility.

Das Museum der Schiefergruben bietet Ihnen Videos über die Geschichte der Kirche und der Schiefergruben, Ausstellungen auf zwei Ebenen mit einem rekonstruierten Klassenzimmer und einem Modell der letzten Schiefergrube. Die befestigte Kirche aus dem 11. Jahrhundert beherbergt neben anderen bemerkenswerten Elementen eine Statue der Heiligen Barbara, der Schutzpatronin der Schieferarbeiter. Für Menschen mit eingeschränkter Mobilität ist die Stätte leider nicht zugänglich.

In het Musée des ardoisières zijn video's te zien over de geschiedenis van de kerk en de leisteengroeven, evenals tentoonstellingen op twee niveaus, waaronder een nagebouwd klaslokaal en een model van de laatste leisteengroeve. In de versterkte kerk uit de 11e eeuw staat een standbeeld van St Barbara, de beschermheilige van de leisteengroevearbeiders. Helaas is deze site niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.

El Musée des ardoisières presenta vídeos sobre la historia de la iglesia y las canteras de pizarra, así como exposiciones en dos niveles, incluida la recreación de un aula y una maqueta de la última cantera de pizarra. La iglesia fortificada del siglo XI alberga una estatua de Santa Bárbara, patrona de los trabajadores de las canteras de pizarra. Lamentablemente, este sitio no es accesible para personas con movilidad reducida.

Il Musée des ardoisières presenta video sulla storia della chiesa e delle cave di ardesia, oltre a mostre su due livelli, tra cui la ricostruzione di un'aula scolastica e un modello dell'ultimo sito di estrazione dell'ardesia. La chiesa fortificata dell'XI secolo ospita una statua di Santa Barbara, patrona dei lavoratori delle cave di ardesia. Purtroppo questo sito non è accessibile alle persone con mobilità ridotta.