Visite : Musée de l'Aventure Peugeot et du Centre d'Archives de Terre Blanche – 11-06-2025 – Sochaux

Dans le cadre de la Semaine Internationale des Archives, L'Aventure Peugeot propose une visite combinée exceptionnelle et enrichissante du Musée de L'Aventure Peugeot et du Centre d'Archives de Terre Blanche. Plongez dans l'ambiance historique du musée de l'Aventure Peugeot avec des automobiles de toutes époques, voitures de sport et concept-cars, de 1810 à nos jours, et du centre d'archives rassemblant des millions de textes, de photos, de plans, de films ou d’affiches des marques Peugeot et Citroën, mais aussi d’autres constructeurs (Panhard, Talbot…), ou encore des activités hors automobile comme les cycles.

As part of International Archives Week, L'Aventure Peugeot is offering an exceptional and rewarding combined visit to the L'Aventure Peugeot Museum and the Terre Blanche Archives Centre. Immerse yourself in the historic atmosphere of the L'Aventure Peugeot Museum, with cars from all eras, sports cars and concept cars, from 1810 to the present day, and the Archives Centre, which contains millions of texts, photos, plans, films and posters from the Peugeot and Citroën marques, as well as from other manufacturers (Panhard, Talbot, etc.) and non-automotive activities such as bicycles.

Im Rahmen der Internationalen Woche der Archive bietet L'Aventure Peugeot eine außergewöhnliche und bereichernde kombinierte Besichtigung des Musée de L'Aventure Peugeot und des Archivzentrums in Terre Blanche an. Tauchen Sie ein in die historische Atmosphäre des Musée de l'Aventure Peugeot mit Automobilen aller Epochen, Sportwagen und Concept-Cars von 1810 bis heute und des Archivzentrums, das Millionen von Texten, Fotos, Plänen, Filmen oder Plakaten der Marken Peugeot und Citroën, aber auch anderer Hersteller (Panhard, Talbot…), oder auch von Aktivitäten außerhalb der Automobilbranche wie Fahrräder sammelt.

In het kader van de Internationale Week van het Archief biedt L'Aventure Peugeot een uitzonderlijk en lonend gecombineerd bezoek aan het Museum L'Aventure Peugeot en het Archiefcentrum Terre Blanche. Dompel u onder in de historische sfeer van het museum L'Aventure Peugeot, met auto's uit alle tijdperken, sportwagens en conceptcars, van 1810 tot nu, en het archiefcentrum, dat miljoenen teksten, foto's, plannen, films en posters bevat van de merken Peugeot en Citroën, maar ook van andere fabrikanten (Panhard, Talbot, enz.) en niet-automobiele activiteiten zoals fietsen.

En el marco de la Semana Internacional de los Archivos, L'Aventure Peugeot propone una excepcional y enriquecedora visita combinada al Museo L'Aventure Peugeot y al Centro de Archivos de Terre Blanche. Sumérjase en el ambiente histórico del museo L'Aventure Peugeot, con coches de todas las épocas, deportivos y concept cars, desde 1810 hasta nuestros días, y del centro de archivos, que contiene millones de textos, fotos, planos, películas y carteles de las marcas Peugeot y Citroën, así como de otros fabricantes (Panhard, Talbot, etc.) y de actividades no automovilísticas como las bicicletas.

Nell'ambito della Settimana Internazionale degli Archivi, L'Aventure Peugeot propone un'eccezionale e gratificante visita combinata al Museo L'Aventure Peugeot e al Centro Archivi Terre Blanche. Immergetevi nell'atmosfera storica del Museo L'Aventure Peugeot, con auto di tutte le epoche, sportive e concept car, dal 1810 a oggi, e del Centro Archivi, che contiene milioni di testi, foto, progetti, filmati e manifesti dei marchi Peugeot e Citroën, ma anche di altri costruttori (Panhard, Talbot, ecc.) e di attività non automobilistiche come le biciclette.