[Visite ludique] Corsaires & pirates – 27-08-2025 – Dieppe

Arborant fièrement leur pavillon aux couleurs de la couronne, les corsaires avaient le droit d’attaquer les vaisseaux ennemis grâce à une lettre de marque. Mais pour les pirates, pas de règles : toutes les prises étaient bonnes à prendre, quelle que soit leur nationalité ! Après avoir rejoint l’équipage, vous partirez ensemble à la recherche du fabuleux trésor des écumeurs de mer, une aventure ludique pour découvrir le port de Dieppe et plonger dans les secrets de son histoire maritime. 👨‍👩‍👧‍👦 Animation familiale – À partir de 5/6 ans 📍 Rendez-vous devant l’Office de Tourisme

Proudly flying their flag in the colors of the crown, privateers had the right to attack enemy vessels thanks to a letter of marque. But for pirates, there were no rules: any catch was fair game, regardless of nationality! After joining the crew, you'll set off together in search of the fabulous treasure of the "écumeurs de mer", a fun adventure to discover the port of Dieppe and delve into the secrets of its maritime history. ??????? Family activities ? Ages 5/6 and up ? Meet in front of the Tourist Office

Freibeuter trugen stolz ihre Flagge in den Farben der Krone und hatten das Recht, feindliche Schiffe mithilfe eines Kaperbriefs anzugreifen. Doch für Piraten gab es keine Regeln: Jeder Fang war gut, egal welcher Nationalität! Nachdem ihr euch der Crew angeschlossen habt, begebt ihr euch gemeinsam auf die Suche nach dem sagenhaften Schatz der Meeresskandale. ??????? Animation für die ganze Familie ? Ab 5/6 Jahren ? Treffpunkt vor dem Office de Tourisme

Privateers voerden trots hun vlag in de kleuren van de kroon en hadden dankzij een Letter of Marque het recht om vijandelijke schepen aan te vallen. Maar voor piraten waren er geen regels: alle vangsten waren eerlijk spel, ongeacht hun nationaliteit! Zodra je je bij de bemanning hebt gevoegd, ga je samen op zoek naar de fabelachtige schat van de "écumeurs de mer", een leuk avontuur om de haven van Dieppe te ontdekken en de geheimen van zijn maritieme geschiedenis te doorgronden. ??????? Activiteiten voor het hele gezin ? Vanaf 5/6 jaar ? Afspraak voor het toeristenbureau

Orgullosos de enarbolar su bandera con los colores de la corona, los corsarios tenían derecho a atacar barcos enemigos gracias a una carta de marquesina. Pero para los piratas no había reglas: todas las capturas eran lícitas, ¡independientemente de su nacionalidad! Una vez que se haya unido a la tripulación, partirán juntos en busca del fabuloso tesoro de los "écumeurs de mer", una divertida aventura para descubrir el puerto de Dieppe y ahondar en los secretos de su historia marítima. ??????? Actividades en familia ? A partir de 5/6 años ? Cita delante de la Oficina de Turismo

Sventolando con orgoglio la loro bandiera con i colori della corona, i corsari avevano il diritto di attaccare le navi nemiche grazie a una lettera di marca. Ma per i pirati non c'erano regole: tutte le catture erano lecite, indipendentemente dalla loro nazionalità! Una volta entrati a far parte dell'equipaggio, partirete insieme alla ricerca del favoloso tesoro degli "écumeurs de mer", un'avventura divertente per scoprire il porto di Dieppe e approfondire i segreti della sua storia marittima. ??????? Attività per famiglie? Da 5/6 anni ? Incontro davanti all'Ufficio del Turismo