Visite libre du musée du jouet ancien – Wambrechies

Installé au Château de Robersart à Wambrechies depuis 1998, le musée met en scène une riche collection de 20.000 poupées et jouets anciens qui reprennent âme et vie dans des scénographies originales, en particulier dans la première salle consacrée à la guerre de 14-18. Le goût de la mise en scène, telle est notre empreinte qui s’attache à promener le visiteur du début du XIXème siècle aux années 1960, mariant le charme désuet et délicat des poupées en porcelaine à l’ambiance très sixties des premières Barbies, empruntant le trajet suivi par les trains électriques ou les voitures Citroën. Nombreux jeux flamands en utilisation libre.

Housed at the Château de Robersart in Wambrechies since 1998, the museum showcases a rich collection of 20,000 dollsand antique toys that come to life in original displays, particularly in the first room dedicated to World War I. Our signature style lies in the art of staging, which takes visitors on a journey from the early 19th century to the 1960s, blending the old-fashioned, delicate charm of porcelain dolls with the distinctly 1960s vibe of the first Barbies, following the route taken by electric trains or Citroën cars. Numerous Flemish games are available for free play.

Das Museum, das seit 1998 im Schloss Robersart in Wambrechies untergebracht ist, präsentiert eine umfangreiche Sammlung von 20.000 Puppenund antikes Spielzeug, die in originellen Inszenierungen wieder zum Leben erweckt werden, insbesondere im ersten Saal, der dem Ersten Weltkrieg gewidmet ist. Der Sinn für Inszenierung – das ist unser Markenzeichen, mit dem wir den Besucher auf eine Reise vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis in die 1960er Jahre mitnehmen, wobei wir den altmodischen und zarten Charme der Porzellanpuppen mit dem typischen Sixties-Flair der ersten Barbies verbinden und dabei den Weg nachzeichnen, den die elektrischen Züge oder die Citroën-Autos zurücklegten. Zahlreiche flämische Spiele stehen zur freien Nutzung bereit.

Het museum, dat sinds 1998 in het kasteel van Robersart in Wambrechies is gevestigd, toont een rijke collectie van 20.000 poppenen antiek speelgoed, die in originele ensceneringen tot leven komen, met name in de eerste zaal die gewijd is aan de Eerste Wereldoorlog. Het gevoel voor enscenering, dat is ons handelsmerk: we nemen de bezoeker mee op een reis van het begin van de 19e eeuw tot de jaren 1960, waarbij we de ouderwetse en verfijnde charme van de porseleinen poppen combineren met de typische jaren zestig-sfeer van de eerste Barbies, en de route volgen die de elektrische treintjes of de Citroën-autootjes afleggen. Talrijke Vlaamse spellen die vrij te gebruiken zijn.

Ubicado en el castillo de Robersart, en Wambrechies, desde 1998, el museo exhibe una rica colección de 20 000 muñecasy juguetes antiguos que cobran vida en originales escenografías, especialmente en la primera sala dedicada a la Guerra de 1914-1918. El gusto por la puesta en escena es nuestro sello distintivo, que se esfuerza por llevar al visitante desde principios del siglo XIX hasta los años 60, combinando el encanto anticuado y delicado de las muñecas de porcelana con el ambiente tan propio de los años sesenta de las primeras Barbies, siguiendo el recorrido de los trenes eléctricos o los coches Citroën. Numerosos juegos flamencos de libre uso.

Ospitato dal 1998 nel Castello di Robersart a Wambrechies, il museo espone una ricca collezione di 20.000 bambolee giocattoli d’epoca che prendono vita in allestimenti originali, in particolare nella prima sala dedicata alla guerra del 1914-1918. Il gusto per l’allestimento: questo è il nostro tratto distintivo, che accompagna il visitatore in un viaggio dall’inizio del XIX secolo agli anni ’60, coniugando il fascino d’altri tempi e delicato delle bambole di porcellana con l’atmosfera tipicamente anni ’60 delle prime Barbie, ripercorrendo il tragitto seguito dai trenini elettrici o dalle automobili Citroën. Numerosi giochi fiamminghi a disposizione dei bambini.