VENDREDIS GRATUITS | Spectacle « À la une » – Compagnie du Bonjour – 14-08-2026 – Méru

À la recherche d’un moment de détente et de découverte en famille ? Cet été, le Musée de la Nacre et de la Tabletterie à Méru vous invite à profiter de ses Vendredis Gratuits ! Chaque vendredi après-midi, en plus des spectacles proposés, le musée s’anime avec des visites guidées spontanées, des animations et des démonstrations autour de ses savoir-faire uniques. Une belle occasion de (re)découvrir gratuitement le musée dans une ambiance vivante et conviviale. Vendredi 14 août, laissez-vous embarquer dans l’univers décalé et plein de bonne humeur de « À la une », un spectacle participatif de la Compagnie du Bonjour. Dans cette aventure drôle et poétique mêlant théâtre, marionnettes et interaction avec le public, une équipe de journalistes un peu loufoques fait son entrée au musée avec un étonnant vélo-bureau. Leur mission ? Réaliser un journal entièrement consacré aux bonnes nouvelles ! Au fil de l’histoire, les spectateurs sont invités à participer à cette rédaction pas comme les autres. Petits et grands deviennent tour à tour reporters, témoins ou sources d’inspiration pour nourrir ce journal optimiste et imaginatif. Entre humour, créativité et poésie, « À la une » célèbre le partage, la convivialité et le pouvoir des histoires positives. Un spectacle familial qui invite chacun à porter un regard différent sur le monde et à repartir avec le sourire. Entrée libre et gratuite pour tous. Ce projet s’inscrit dans le cadre de « L’été culturel », manifestation à l’initiative du Ministère de la Culture et bénéficie du soutien de la Direction régionale des affaires culturelles des Hauts-de-France. ©Compagnie du Bonjour

Looking for a chance to relax and explore with your family? This summer, the Museum of Mother-of-Pearl and Inlay Art in Méru invites you to take advantage of its Free Fridays! Every Friday afternoon, in addition to the scheduled shows, the museum comes alive with impromptu guided tours, activities, and demonstrations showcasing its unique crafts. It’s a wonderful opportunity to (re)discover the museum for free in a lively and friendly atmosphere. On Friday, August 14, let yourself be swept away into the whimsical and cheerful world of “%AB %C0 la une %BB,” an interactive show by the Compagnie du Bonjour. In this funny and poetic adventure—blending theater, puppetry, and audience interaction—a team of slightly zany journalists makes their debutthe museum on a surprising bike-office. Their mission? To produce a newspaper entirely dedicated to good news! As the story unfolds, audience members are invited to participate in this one-of-a-kind newsroom. Young and old alike take turns as reporters, witnesses, or sources of inspiration to fuel this optimistic and imaginative newspaper. Combining humor, creativity, and poetry, “%AB %C0 la une %BB” celebrates sharing, togetherness, and the power of positive stories. A family-friendly show that invites everyone to see the world in a different light and leave with a smile. Free admission for all. This project is part of “L’Été culturel,” an event organized by the Ministry of Culture and supported by the Hauts-de-France Regional Directorate of Cultural Affairs. %A9Compagnie du Bonjour

Sind Sie auf der Suche nach einem Moment der Entspannung und Entdeckung mit der ganzen Familie? In diesem Sommer lädt Sie das Museum für Perlmutt und Tabletterie in Méru ein, seine „Freitags-Freikarten“ zu nutzen! Jeden Freitagnachmittag belebt sich das Museum zusätzlich zu den angebotenen Vorstellungen mit spontanen Führungen, Aktivitäten und Vorführungen rund um sein einzigartiges handwerkliches Know-how. Eine schöne Gelegenheit, das Museum kostenlos in einer lebendigen und geselligen Atmosphäre (wieder) zu entdecken. Lassen Sie sich am Freitag, den 14. August, in die skurrile und fröhliche Welt von „%AB %C0 la une %BB“ entführen, einer interaktiven Vorstellung der Compagnie du Bonjour. In diesem lustigen und poetischen Abenteuer, das Theater, Marionetten und Interaktion mit dem Publikum vereint, betritt ein Team etwas schrulliger Journalistenmit einem erstaunlichen Fahrrad-Büro ins Museum. Ihre Mission? Eine Zeitung zu erstellen, die ganz den guten Nachrichten gewidmet ist! Im Laufe der Geschichte werden die Zuschauer eingeladen, an dieser ganz besonderen Redaktion mitzuwirken. Groß und Klein werden abwechselnd zu Reportern, Zeugen oder Inspirationsquellen, um diese optimistische und fantasievolle Zeitung mit Inhalten zu füllen. Zwischen Humor, Kreativität und Poesie feiert „%AB %C0 la une %BB“ das Miteinander, die Geselligkeit und die Kraft positiver Geschichten. Eine Familienvorstellung, die jeden dazu einlädt, die Welt mit anderen Augen zu sehen und mit einem Lächeln nach Hause zu gehen. Freier und kostenloser Eintritt für alle. Dieses Projekt findet im Rahmen des „L’Été culturel“ statt, einer Veranstaltung auf Initiative des Kulturministeriums, und wird von der Regionaldirektion für kulturelle Angelegenheiten der Region Hauts-de-France unterstützt. %A9Compagnie du Bonjour

Op zoek naar een moment van ontspanning en ontdekking met het hele gezin? Deze zomer nodigt het Musée de la Nacre et de la Tabletterie in Méru u uit om te genieten van de gratis vrijdagen! Elke vrijdagmiddag komt het museum, naast de aangeboden voorstellingen, tot leven met spontane rondleidingen, activiteiten en demonstraties rond zijn unieke ambachten. Een mooie gelegenheid om het museum gratis (opnieuw) te ontdekken in een levendige en gezellige sfeer. Laat je op vrijdag 14 augustus meeslepen in de excentrieke en vrolijke wereld van %AB %C0 la une %BB, een interactieve voorstelling van de Compagnie du Bonjour. In dit grappige en poëtische avontuur, waarin theater, marionetten en interactie met het publiek worden gecombineerd, doet een team van ietwat excentrieke journalisten zijn intredemet een verrassende fiets-redactie. Hun missie? Een krant maken die volledig gewijd is aan goed nieuws! In de loop van het verhaal worden de toeschouwers uitgenodigd om deel te nemen aan deze bijzondere redactie. Jong en oud worden om beurten verslaggevers, getuigen of inspiratiebronnen om deze optimistische en fantasierijke krant te vullen. Met een mix van humor, creativiteit en poëzie viert %AB %C0 la une %BB het delen, de gezelligheid en de kracht van positieve verhalen. Een voorstelling voor het hele gezin die iedereen uitnodigt om de wereld met andere ogen te bekijken en met een glimlach naar huis te gaan. Vrije toegang voor iedereen. Dit project maakt deel uit van %AB L’Été culturel %BB, een evenement op initiatief van het Ministerie van Cultuur en wordt ondersteund door de Regionale Directie voor Culturele Zaken van Hauts-de-France. %A9Compagnie du Bonjour

¿Buscas un momento de relax y descubrimiento en familia? Este verano, el Museo de la Nácar y la Ebanistería de Méru te invita a disfrutar de sus «Viernes Gratuitos». Cada viernes por la tarde, además de los espectáculos programados, el museo cobra vida con visitas guiadas espontáneas, actividades y demostraciones en torno a sus técnicas artesanales únicas. Una magnífica ocasión para (re)descubrir el museo de forma gratuita en un ambiente animado y acogedor. El viernes 14 de agosto, déjate llevar por el universo descabellado y lleno de buen humor de «%AB %C0 la une %BB», un espectáculo participativo de la Compagnie du Bonjour. En esta divertida y poética aventura que combina teatro, marionetas e interacción con el público, un equipo de periodistas un poco chiflados hace su entradaal museo con una sorprendente «oficina-bicicleta». ¿Su misión? ¡Elaborar un periódico dedicado íntegramente a las buenas noticias! A lo largo de la historia, se invita a los espectadores a participar en esta redacción tan especial. Grandes y pequeños se convierten por turnos en reporteros, testigos o fuentes de inspiración para alimentar este periódico optimista e imaginativo. Entre humor, creatividad y poesía, «%AB %C0 la une %BB» celebra el compartir, la convivencia y el poder de las historias positivas. Un espectáculo familiar que invita a todos a ver el mundo con otros ojos y a marcharse con una sonrisa. Entrada libre y gratuita para todos. Este proyecto se enmarca en «L’Été culturel», un evento impulsado por el Ministerio de Cultura y que cuenta con el apoyo de la Dirección Regional de Asuntos Culturales de Hauts-de-France. %A Compagnie du Bonjour

%C0 alla ricerca di un momento di relax e di scoperta con la famiglia? Quest’%E9t%E9, il Museo della Madreperla e della Tabletterie %E0 M%E9ru vi invita a approfittare dei suoi Venerdì Gratuiti! Ogni venerdì pomeriggio, oltre agli spettacoli in programma, il museo si anima con visite guidate spontanee, attività e dimostrazioni dedicate alle sue tecniche artigianali uniche. Una bella occasione per (ri)scoprire gratuitamente il museo in un’atmosfera vivace e conviviale. Venerdì 14 agosto, lasciatevi trasportare nell’universo stravagante e pieno di allegria di «%AB %C0 la une %BB», uno spettacolo partecipativo della Compagnie du Bonjour. In questa avventura divertente e poetica che unisce teatro, marionette e interazione con il pubblico, una squadra di giornalisti un po’ stravaganti fa il suo ingressoal museo con una sorprendente “bicicletta-redazione”. La loro missione? Realizzare un giornale interamente dedicato alle buone notizie! Nel corso della storia, gli spettatori sono invitati a partecipare a questa redazione fuori dal comune. Grandi e piccini diventano a turno reporter, testimoni o fonti di ispirazione per alimentare questo giornale ottimista e fantasioso. Tra umorismo, creatività e poesia, «In prima pagina» celebra la condivisione, la convivialità e il potere delle storie positive. Uno spettacolo per tutta la famiglia che invita ciascuno a guardare il mondo con occhi diversi e a ripartire con il sorriso. Ingresso libero e gratuito per tutti. Questo progetto rientra nell’ambito de %AB L’%E9t%E9 culturel %BB, manifestazione promossa dal Ministero della Cultura e sostenuta dalla Direzione regionale degli affari culturali degli Hauts-de-France. %A9Compagnie du Bonjour