Visite libre du Musée des origines de la terre à la préhistoire – Saint-Quentin

Le musée présente sous une forme pédagogique, chronologique et attrayante la genèse de notre planète, avec les météorites, les roches, les fossiles des ères primaire, secondaire, tertiaire, et les premiers objets utilisés par l’homme, du quaternaire à l’époque Gallo-Romaine. Les gisements proviennent des alentours de Saint-Quentin ainsi que du Sahara. Chaque période est illustrée par des fossiles, des cartes, tes tableaux, des vitrines reconstituant chaque élément dans son contexte. Visites libres un samedi par mois de 14h à 17h. Le musée se situe dans l'école Thellier-Desjardins (3 rue de Flandres).

The museum presents in an educational, chronological and attractive form the genesis of our planet, with meteorites, rocks, fossils from the primary, secondary and tertiary eras, and the first objects used by man, from the quaternary to the Gallo-Roman period. The deposits come from the surroundings of Saint-Quentin as well as from the Sahara. Each period is illustrated by fossils, maps, paintings, and showcases reconstituting each element in its context. Free visits one Saturday per month from 2 to 5 pm. The museum is located in the Thellier-Desjardins school (3 rue de Flandres).

Das Museum zeigt in einer pädagogischen, chronologischen und attraktiven Form die Entstehung unseres Planeten mit Meteoriten, Gesteinen, Fossilien aus dem Primär-, Sekundär- und Tertiärzeitalter sowie den ersten von Menschen genutzten Gegenständen vom Quartär bis zur gallo-römischen Epoche. Die Vorkommen stammen aus der Umgebung von Saint-Quentin und aus der Sahara. Jede Epoche wird durch Fossilien, Karten, Tabellen und Vitrinen illustriert, die jedes Element in seinem Kontext rekonstruieren. Freie Besichtigungen an einem Samstag im Monat von 14:00 bis 17:00 Uhr. Das Museum befindet sich in der Thellier-Desjardins-Schule (3 rue de Flandres).

Het museum presenteert op educatieve, chronologische en aantrekkelijke wijze de ontstaansgeschiedenis van onze planeet, met meteorieten, gesteenten, fossielen uit het primaire, secundaire en tertiaire tijdperk, en de eerste voorwerpen die door de mens werden gebruikt, van het quartair tot de Gallo-Romeinse periode. De afzettingen komen zowel uit het gebied rond Saint-Quentin als uit de Sahara. Elke periode wordt geïllustreerd door fossielen, kaarten, schilderijen en vitrines die elk element in zijn context weergeven. Gratis bezoek een zaterdag per maand van 14 tot 17 uur. Het museum is gevestigd in de school Thellier-Desjardins (3 rue de Flandres).

El museo presenta de forma didáctica, cronológica y atractiva la génesis de nuestro planeta, con meteoritos, rocas, fósiles de las eras primaria, secundaria y terciaria, y los primeros objetos utilizados por el hombre, desde el cuaternario hasta la época galorromana. Los yacimientos proceden de los alrededores de Saint-Quentin, así como del Sáhara. Cada periodo se ilustra con fósiles, mapas, pinturas y vitrinas que reconstituyen cada elemento en su contexto. Visitas gratuitas un sábado al mes de 14.00 a 17.00 horas. El museo se encuentra en la escuela Thellier-Desjardins (3 rue de Flandres).

Il museo presenta in modo educativo, cronologico e attraente la genesi del nostro pianeta, con meteoriti, rocce, fossili delle epoche primaria, secondaria e terziaria, e i primi oggetti utilizzati dall'uomo, dal quaternario al periodo gallo-romano. I depositi provengono dalla zona di Saint-Quentin e dal Sahara. Ogni periodo è illustrato da fossili, mappe, dipinti e vetrine che ricostruiscono ogni elemento nel suo contesto. Visite gratuite un sabato al mese dalle 14.00 alle 17.00. Il museo si trova nella scuola Thellier-Desjardins (3 rue de Flandres).