Visite : L'ancienne Chambre de Commerce de Tourcoing – Tourcoing

Symbole de la puissance économique de la ville grâce à son industrie textile florissante, l’ancienne chambre de commerce et d’industrie est bâtie dans un style purement néo-flamand et domine encore la ville de son orgueilleux beffroi. La visite vous offre l’opportunité de pénétrer au sein de cet imposant édifice. Cette visite est proposée le samedi 11 juillet à 14h30. Tarif plein 8 € / Tarif réduit 7 € / Gratuité Enfants de moins de 6 ans

A symbol of the city?s economic power thanks to its flourishing textile industry, the former Chamber of Commerce and Industry is built in a purely neo-Flemish style and still dominates the city with its proud belfry. The tour offers you the opportunity to enter the heart of this imposing edifice. The tour takes place on Saturday, July 11 at 2.30pm. Full price 8 ? / Reduced price 7 ? / Free for children under 6

Die ehemalige Industrie- und Handelskammer, ein Symbol für die wirtschaftliche Stärke der Stadt dank ihrer blühenden Textilindustrie, wurde in einem rein neo-flämischen Stil erbaut und überragt mit ihrem stolzen Belfried noch immer die Stadt. Die Besichtigung bietet Ihnen die Möglichkeit, in das Innere dieses imposanten Gebäudes vorzudringen. Die Führung findet am Samstag, den 11. Juli um 14:30 Uhr statt. Voller Tarif 8 ? / Ermäßigter Tarif 7 ? / Freier Eintritt Kinder unter 6 Jahren

De voormalige Kamer van Koophandel en Industrie, symbool van de economische macht van de stad dankzij de bloeiende textielindustrie, is gebouwd in een puur neo-Vlaamse stijl en domineert de stad nog steeds vanuit haar trotse klokkentoren. De rondleiding biedt je de mogelijkheid om het hart van dit imposante gebouw te betreden. De rondleiding vindt plaats op zaterdag 11 juli om 14.30 uur. Volle prijs 8 € / gereduceerde prijs 7 € / gratis voor kinderen onder de 6 jaar

Símbolo del poder económico de la ciudad gracias a su floreciente industria textil, la antigua Cámara de Comercio e Industria está construida en un estilo puramente neoflamenco y aún domina la ciudad desde su orgulloso campanario. La visita le ofrece la oportunidad de adentrarse en el corazón de este imponente edificio. La visita tendrá lugar el sábado 11 de julio a las 14.30 horas. Precio completo 8? / Precio reducido 7? / Gratuito para menores de 6 años

Simbolo del potere economico della città grazie alla sua fiorente industria tessile, l'ex Camera di Commercio e dell'Industria è costruita in puro stile neofiammingo e domina ancora la città dal suo orgoglioso campanile. La visita offre l'opportunità di entrare nel cuore di questo imponente edificio. La visita si svolge sabato 11 luglio alle 14.30. Prezzo intero 8? / Prezzo ridotto 7? / Gratuito per i bambini sotto i 6 anni