Visite jeune public – A petits pas – 25-10-2026 – Metz

Faites de papiers, de tissus ou de végétaux, les oeuvres réservent bien des surprises aux jeunes visiteur·euses ! Tout au long de la visite, des activités viennent stimuler leurs sens et les invitent à regarder, toucher et s'émerveiller. Pour les enfants de 3 à 5 ans accompagnés d'un adulte.

Made of paper, fabric, or plants, these works have plenty of surprises in store for young visitors! Throughout the visit, activities stimulate their senses and invite them to look, touch, and marvel. For children ages 3 to 5 accompanied by an adult.

Ob aus Papier, Stoff oder Pflanzen – die Kunstwerke halten für die jungen Besucherinnen und Besucher jede Menge Überraschungen bereit! Während des gesamten Rundgangs regen verschiedene Aktivitäten ihre Sinne an und laden sie dazu ein, zu schauen, zu tasten und zu staunen. Für Kinder von 3 bis 5 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen.

Of ze nu van papier, stof of planten zijn gemaakt, de kunstwerken hebben heel wat verrassingen in petto voor de jonge bezoeksters! Tijdens het hele bezoek worden er activiteiten aangeboden die hun zintuigen prikkelen en hen uitnodigen om te kijken, aan te raken en zich te verwonderen. Voor kinderen van 3 tot 5 jaar onder begeleiding van een volwassene.

Hechas de papel, telas o plantas, ¡estas obras de arte tienen muchas sorpresas reservadas para las jóvenes visitantes! A lo largo de la visita, hay actividades que estimulan sus sentidos y les invitan a mirar, tocar y maravillarse. Para niños de 3 a 5 años acompañados de un adulto.

Realizzate con carta, tessuti o piante, queste opere riservano tante sorprese alle giovani visitatrici! Durante tutta la visita, diverse attività stimolano i loro sensi e li invitano a guardare, toccare e lasciarsi incantare. Per bambini dai 3 ai 5 anni accompagnati da un adulto.