Visite insolite : Les secrets du Fort de Schoenenbourg – Hunspach

Venez visiter de manière insolite le Fort de Schœnenbourg ! Nous vous proposons plusieurs visites guidées tout au long de l'année avec différentes thématiques : Janvier : Visite spéciale Nordwind et libération de l’Alsace en français Février : Visite spéciale Nordwind et libération de l’Alsace avec possibilité de visiter la casemate ESCH en français Mars : Visite spéciale libération de l'Alsace 80 ans avec possibilité de visiter la casemate ESCH en français Avril : Visite classique en français, allemand et anglais Juin : Visite XXL pendant 5h (14/06 à 14h30) et visite classique en français ou en allemand Juillet : Visite spéciale "le fort intérieur et extérieur" Août : Visite classique en français, allemand et anglais Septembre : Visite avec expo de matériel militaire Octobre : Visite classique en français ou en allemand Novembre : Visite classique en français Décembre : Visite classique en français ou en allemand

Come and take an unusual tour of Sch?nenbourg Fort! We offer several guided tours throughout the year on different themes: January: Special Nordwind tour and liberation of Alsace in French February: Special tour of Nordwind and the liberation of Alsace, with the option of visiting the ESCH casemate in French March: Special visit to the 80th anniversary of the liberation of Alsace, with the possibility of visiting the ESCH casemate in French April: Classic tour in French, German and English June: 5-hour XXL tour (14/06 at 2:30pm) and classic tour in French or German July: Special tour of "the fort inside and out" August: Classic tour in French, German and English September: Visit with military equipment exhibition October: Classic tour in French or German November: Classic tour in French December: Classic tour in French or German

Besuchen Sie das Fort Sch?nenbourg auf ungewöhnliche Weise! Wir bieten Ihnen das ganze Jahr über mehrere Führungen mit unterschiedlichen Themenschwerpunkten an : Januar: Sonderführung Nordwind und Befreiung des Elsass auf Französisch Februar: Sonderführung Nordwind und Befreiung des Elsass mit Möglichkeit zur Besichtigung der ESCH-Kasematte auf Französisch März: Sonderführung Befreiung des Elsass 80 Jahre mit der Möglichkeit, die ESCH-Kasematte zu besichtigen auf Französisch April: Klassische Besichtigung auf Französisch, Deutsch und Englisch Juni: XXL-Besichtigung während 5 Stunden (14.06. um 14.30 Uhr) und klassische Besichtigung auf Französisch oder Deutsch Juli: Sonderführung "Das Fort innen und außen" August: Klassische Besichtigung auf Deutsch, Französisch und Englisch September: Besichtigung mit Ausstellung von Militärmaterial Oktober: Klassische Tour auf Deutsch oder Französisch November: Klassische Tour auf Französisch Dezember: Klassische Tour auf Deutsch oder Französisch

Kom en volg een ongewone rondleiding in het Fort van Sch?nenbourg! We bieden het hele jaar door verschillende rondleidingen met verschillende thema's: Januari: Speciale Nordwind rondleiding en de bevrijding van de Elzas in het Frans Februari: Speciale rondleiding over Nordwind en de bevrijding van de Elzas, met de mogelijkheid om de ESCH-kazemat in het Frans te bezoeken Maart: Speciaal bezoek voor de 80e verjaardag van de bevrijding van de Elzas, met de mogelijkheid om de ESCH-kazemat in het Frans te bezoeken April: Klassiek bezoek in het Frans, Duits en Engels Juni: XXL-rondleiding van 5 uur (14/06 om 14.30 uur) en klassieke rondleiding in het Frans of Duits Juli: Speciaal bezoek aan het interieur en exterieur van het fort Augustus: klassieke rondleiding in het Frans, Duits en Engels September: Bezoek met tentoonstelling van militaire uitrusting Oktober: klassieke rondleiding in het Frans of Duits November: Klassiek bezoek in het Frans December: Klassieke rondleiding in het Frans of Duits

Venga a hacer una visita insólita al Fuerte de Schönbourg Ofrecemos varias visitas guiadas a lo largo del año sobre diferentes temas: Enero: Visita especial Viento del Norte y la liberación de Alsacia en francés Febrero: Visita especial Nordwind y la liberación de Alsacia, con la posibilidad de visitar la casamata ESCH en francés Marzo: Visita especial al 80 aniversario de la liberación de Alsacia, con posibilidad de visitar la casamata ESCH en francés Abril: Visita clásica en francés, alemán e inglés Junio: Visita XXL de 5 horas (14/06 a las 14.30 h) y visita clásica en francés o alemán Julio: Visita especial del interior y el exterior del fuerte Agosto: visita clásica en francés, alemán e inglés Septiembre: Visita con exposición de material militar Octubre: Visita clásica en francés o alemán Noviembre: Visita clásica en francés Diciembre: Visita clásica en francés o alemán

Venite a fare una visita insolita al Forte di Schönbourg! Offriamo diverse visite guidate durante l'anno su temi diversi: Gennaio: visita speciale Nordwind e liberazione dell'Alsazia in francese Febbraio: visita speciale di Nordwind e della liberazione dell'Alsazia, con possibilità di visitare la casamatta ESCH in francese Marzo: visita speciale per l'80° anniversario della liberazione dell'Alsazia, con possibilità di visitare la casamatta ESCH in francese Aprile: visita classica in francese, tedesco e inglese Giugno: visita XXL di 5 ore (14/06 alle 14.30) e visita classica in francese o tedesco Luglio: visita speciale dell'interno e dell'esterno del forte Agosto: visita classica in francese, tedesco e inglese Settembre: visita con esposizione di attrezzature militari Ottobre: visita classica in francese o tedesco Novembre: visita classica in francese Dicembre: visita classica in francese o tedesco