Visite insolite – Les secrets du château de Chantilly – Chantilly

Quelle est l’origine de la légende de la Dame Blanche ? Quelles sont les circonstances de la redécouverte de la Vierge de Lorette de Raphaël ? Le Château de Chantilly propose des visites guidées originales pensées pour toute la famille. L’occasion de découvrir le château et les collections de peintures sous un angle différent à travers la présentation d’objets insolites et d’anecdotes frissonnantes. Un nouvel éclairage sur l’histoire et les collections extraordinaires du château de Chantilly ! Dates : 20, 22, 23, 24, 27, 29, 30 et 31 octobre Durée : 45 minutes

What is the origin of the legend of the Lady in White? What were the circumstances surrounding the rediscovery of Raphael's Madonna of Loreto? Château de Chantilly offers original guided tours designed for the whole family. An opportunity to discover the château and its painting collections from a different angle, through the presentation of unusual objects and thrilling anecdotes. A new perspective on the history and extraordinary collections of the Château de Chantilly! Dates: October 20, 22, 23, 24, 27, 29, 30 and 31 Duration: 45 minutes

Was ist der Ursprung der Legende der Weißen Dame? Was waren die Umstände der Wiederentdeckung von Raffaels Jungfrau von Loreto? Das Château de Chantilly bietet originelle Führungen für die ganze Familie an. Die Gelegenheit, das Schloss und die Gemäldesammlungen aus einem anderen Blickwinkel zu entdecken, indem ungewöhnliche Objekte und erschreckende Anekdoten vorgestellt werden. Ein neuer Einblick in die Geschichte und die außergewöhnlichen Sammlungen des Schlosses von Chantilly! Datum: 20., 22., 23., 24., 27., 29., 30. und 31. Oktober Dauer: 45 Minuten

Wat is de oorsprong van de legende van de Dame in het Wit? Wat waren de omstandigheden rond de herontdekking van Rafaëls Maagd van Loreto? Het Château de Chantilly biedt originele rondleidingen voor het hele gezin. Een kans om het kasteel en zijn schilderijencollecties vanuit een andere invalshoek te ontdekken, door de presentatie van ongewone voorwerpen en spannende anekdotes. Een nieuwe kijk op de geschiedenis en de buitengewone collecties van het Château de Chantilly! Data: 20, 22, 23, 24, 27, 29, 30 en 31 oktober Duur: 45 minuten

¿Cuál es el origen de la leyenda de la Dama de Blanco? ¿Qué circunstancias rodearon el redescubrimiento de la Virgen de Loreto de Rafael? El castillo de Chantilly ofrece originales visitas guiadas pensadas para toda la familia. Una oportunidad para descubrir el castillo y sus colecciones de pintura desde un ángulo diferente, a través de la presentación de objetos insólitos y anécdotas emocionantes. Una nueva perspectiva sobre la historia y las extraordinarias colecciones del castillo de Chantilly Fechas: 20, 22, 23, 24, 27, 29, 30 y 31 de octubre Duración: 45 minutos

Qual è l'origine della leggenda della Dama in bianco? Quali furono le circostanze della riscoperta della Vergine di Loreto di Raffaello? Il Castello di Chantilly offre visite guidate originali pensate per tutta la famiglia. Un'occasione per scoprire il castello e le sue collezioni di dipinti da una prospettiva diversa, attraverso la presentazione di oggetti insoliti e aneddoti emozionanti. Una nuova prospettiva sulla storia e sulle straordinarie collezioni del Castello di Chantilly! Date: 20, 22, 23, 24, 27, 29, 30 e 31 ottobre Durata: 45 minuti