Description
Ce matin, Léonie se réveille du mauvais pied. Elle n’a pas envie. Pas envie de ranger sa chambre. Envie de RIEN ! Jusqu’à ce que sa poupée lui tombe sur la tête et qu’elle entreprenne un drôle de voyage dans le temps… Âge : 3/7 ans
Durée : 1h
English
This morning, Léonie wakes up on the wrong side of the bed. She doesn't feel like doing anything. She doesn't feel like tidying her room. She doesn’t feel like doing ANYTHING! Until her doll falls on her head and she embarks on a strange journey through time… Age: 3–7 years
Duration: 1 hour
Deutsch
Heute Morgen ist Léonie mit dem falschen Fuß aufgestanden. Sie hat keine Lust. Keine Lust, ihr Zimmer aufzuräumen. Sie hat zu NICHTS Lust! Bis ihr ihre Puppe auf den Kopf fällt und sie eine seltsame Zeitreise antritt? Alter: 3–7 Jahre
Dauer: 1 Stunde
Dutch
Vanmorgen wordt Léonie met het verkeerde been uit bed gewekt. Ze heeft er geen zin in. Geen zin om haar kamer op te ruimen. Ze heeft nergens zin in! Totdat haar pop op haar hoofd valt en ze een grappige reis door de tijd maakt… Leeftijd: 3-7 jaar
Duur: 1 uur
Español
Esta mañana, Léonie se despierta con mal pie. No le apetece nada. No le apetece ordenar su habitación. ¡No le apetece NADA! ¿Hasta que su muñeca se le cae encima de la cabeza y se embarca en un curioso viaje en el tiempo? Edad: 3-7 años
Duración: 1 h
Italiano
Stamattina Léonie si sveglia con il piede sbagliato. Non ne ha voglia. Non ha voglia di riordinare la sua stanza. Non ha voglia di NULLA! Finché la sua bambola non le cade in testa e lei intraprende uno strano viaggio nel tempo… Età: 3/7 anni
Durata: 1 ora