Description
Lavandiculteur sur Martel, nous avons planté 5000 pieds en lavande vraie travaillés en traction animale avec deux chevaux de trait.
Notre boutique sur Martel de produits dérivés de la lavande (huile essentielle, eau florale, savon à la lavande, sachet parfumé à la lavande, sirop à la lavande, bonbons, patisseries…).
Produits d'autres producteurs locaux, glaces artisanales.
Nous avons mis en place des visites de l’exploitation en saison, au lieu dit Loupchat, sur réservation.
Vous pourrez y faire de petites cueillettes de lavandes de notre première production. Exposition sur l’histoire de la lavande à Martel dans la boutique.
English
Lavandiculteur (lavender grower) in Martel, we have planted 5,000 vines of true lavender, worked with two draught horses.
Our boutique in Martel sells products derived from lavender (essential oils, floral waters, lavender soap, lavender-scented sachets, lavender syrup, candies, pastries, etc.).
Products from other local producers, artisanal ice creams.
We offer seasonal tours of the farm at Loupchat, on reservation.
You can pick lavender from our first production. Exhibition on the history of lavender in Martel in the store.
Deutsch
Wir sind Lavendelbauern in Martel und haben 5000 echte Lavendelstöcke gepflanzt, die mit zwei Zugpferden bearbeitet werden.
Unser Laden in Martel bietet Produkte aus Lavendel an (ätherisches Öl, Blütenwasser, Lavendelseife, Lavendelduftsäckchen, Lavendelsirup, Süßigkeiten, Gebäck usw.).
Produkte anderer lokaler Produzenten, handwerklich hergestelltes Eis.
In der Saison bieten wir auf Voranmeldung Besichtigungen des Betriebs am Ort Loupchat an.
Sie können dort kleine Lavendelpflückungen aus unserer ersten Produktion machen. Ausstellung über die Geschichte des Lavendels in Martel im Laden.
Dutch
Als lavendelkwekers in Martel hebben we 5.000 wijnstokken echte lavendel geplant, bewerkt met twee trekpaarden.
Onze winkel in Martel verkoopt producten op basis van lavendel (etherische olie, bloemenwater, lavendelzeep, zakjes met lavendelgeur, lavendelsiroop, snoep, gebak, enz.)
Producten van andere lokale producenten, zelfgemaakt ijs.
In het seizoen hebben we op afspraak rondleidingen op de boerderij in Loupchat.
Je kunt lavendel plukken van onze eerste oogst. Tentoonstelling over de geschiedenis van lavendel in Martel in de winkel.
Español
Cultivadores de lavanda en Martel, hemos plantado 5.000 cepas de auténtica lavanda, trabajadas con dos caballos de tiro.
Nuestra tienda de Martel vende productos derivados de la lavanda (aceite esencial, agua floral, jabón de lavanda, bolsitas perfumadas de lavanda, jarabe de lavanda, dulces, pasteles, etc.).
Productos de otros productores locales, helados artesanales.
En temporada, organizamos visitas guiadas a la granja, en un lugar llamado Loupchat, previo acuerdo.
Podrá recoger lavanda de nuestra primera cosecha. Exposición sobre la historia de la lavanda en Martel en la tienda.
Italiano
Coltivatori di lavanda a Martel, abbiamo piantato 5.000 viti di vera lavanda, lavorate con due cavalli da tiro.
Il nostro negozio a Martel vende prodotti derivati dalla lavanda (olio essenziale, acqua floreale, sapone alla lavanda, sacchetti profumati alla lavanda, sciroppo di lavanda, dolci, pasticcini, ecc.)
Prodotti di altri produttori locali, gelati artigianali.
Abbiamo organizzato visite guidate alla fattoria durante la stagione, in un luogo chiamato Loupchat, su prenotazione.
È possibile raccogliere la lavanda del primo raccolto. Mostra sulla storia della lavanda a Martel nel negozio.