VISITE GUIDÉES: LE CHÂTEAU DE PINS-JUSTARET – Pins-Justaret

Un samedi par mois, durant 1h, embarquez pour une escapade captivante à la découverte des trésors cachés du Muretain. Entre récits d’antan, éclats d’inspiration et touches de créativité, vivez une visite guidée pleine d’histoires et de surprises. Ce samedi, découvrez cette ancienne résidence des seigneurs de Pins, désormais mairie : une bâtisse de brique rose entourée d’un parc, sur ses caves médiévales et un pigeonnier rare, pour un voyage fascinant au cœur de l’histoire locale.

One Saturday a month, for 1 hour, embark on a captivating escapade to discover the hidden treasures of the Muretain region. Between tales of yesteryear, bursts of inspiration and touches of creativity, enjoy a guided tour full of stories and surprises. This Saturday, discover this former residence of the Lords of Pins, now the town hall: a pink brick building surrounded by parkland, with medieval cellars and a rare dovecote, for a fascinating journey into the heart of local history.

An einem Samstag im Monat begeben Sie sich für eine Stunde auf eine spannende Entdeckungsreise zu den verborgenen Schätzen des Muretain. Erleben Sie eine Führung voller Geschichten und Überraschungen, die von Erzählungen aus der Vergangenheit, Inspiration und Kreativität geprägt sind. Entdecken Sie diesen Samstag die ehemalige Residenz der Herren von Pins, die heute als Rathaus dient: ein rosafarbenes Backsteingebäude, umgeben von einem Park, mittelalterlichen Kellern und einem seltenen Taubenschlag – eine faszinierende Reise in die lokale Geschichte.

Een zaterdag per maand, gedurende 1 uur, ga je op een boeiende reis om de verborgen schatten van de Muretain te ontdekken. Met verhalen van vroeger, uitbarstingen van inspiratie en creatieve toetsen, geniet je van een rondleiding vol verhalen en verrassingen. Ontdek deze zaterdag deze voormalige residentie van de Heren van Pins, nu het gemeentehuis: een roze bakstenen gebouw omringd door een park, met middeleeuwse kelders en een zeldzame duiventil, voor een fascinerende reis naar het hart van de lokale geschiedenis.

Un sábado al mes, durante 1 hora, embárquese en un viaje cautivador para descubrir los tesoros ocultos del Muretain. Con historias de antaño, ráfagas de inspiración y toques creativos, disfrute de una visita guiada llena de historias y sorpresas. Este sábado, descubra esta antigua residencia de los Señores de Pins, hoy ayuntamiento: un edificio de ladrillo rosa rodeado de parques, con bodegas medievales y un raro palomar, para un viaje fascinante al corazón de la historia local.

Un sabato al mese, per un'ora, intraprendete un viaggio accattivante alla scoperta dei tesori nascosti del Muretain. Tra racconti d'altri tempi, esplosioni di ispirazione e tocchi creativi, godetevi una visita guidata ricca di storie e sorprese. Questo sabato, scoprite l'antica residenza dei signori di Pins, oggi sede del municipio: un edificio in mattoni rosa circondato da un parco, con cantine medievali e una rara colombaia, per un viaggio affascinante nel cuore della storia locale.