Visite guidée – Une heure une œuvre – Allégorie de l’histoire – Simon Vouet – Nancy

Durant une heure, un médiateur décrypte une œuvre ou un artiste, en vous proposant une thématique qui permet d'aiguiser votre regard sur les collections. Que nous dit l'iconographie de ce tableau ? Quels sont les matériaux utilisés ? Dans quel contexte l’œuvre a-t-elle été réalisée ? Quelles interprétations peut-on proposer ? Le tout est suivi d'un temps d'échange ! Une œuvre du Musée d'Art Ancien et Contemporain d’Épinal actuellement en dépôt au musée. Sur réservation en ligne. Billet d'entrée + 3€

Over the course of an hour, a mediator deciphers a work of art or an artist, suggesting a theme to sharpen your eye for the collections. What does the iconography of this painting tell us? What materials are used? In what context was the work created? What interpretations can we put forward? Followed by a discussion! A work from the Musée d?Art Ancien et Contemporain d?Épinal currently on loan to the museum. Book online. Admission + 3?

Während einer Stunde entschlüsselt ein Vermittler ein Werk oder einen Künstler und schlägt Ihnen ein Thema vor, das Ihren Blick auf die Sammlungen schärft. Was sagt uns die Ikonografie über dieses Gemälde? Welche Materialien wurden verwendet? In welchem Kontext wurde das Werk geschaffen? Welche Interpretationen können wir vorschlagen? Anschließend besteht die Möglichkeit, sich auszutauschen! Ein Werk des Musée d'Art Ancien et Contemporain d'Épinal, das derzeit im Museum aufbewahrt wird. Nur mit Online-Reservierung. Eintrittskarte + 3?

Een uur lang zal een tolk een werk of een kunstenaar decoderen en een thema voorstellen om je oog voor de collecties te scherpen. Wat vertelt de iconografie van dit schilderij ons? Welke materialen zijn gebruikt? In welke context werd het werk gemaakt? Welke interpretaties kunnen we naar voren brengen? Dan is er tijd voor een praatje! Een werk uit het Musée d'Art Ancien et Contemporain d'Épinal dat momenteel in bruikleen is bij het museum. Online reserveren verplicht. Toegangsprijs + 3?

Durante una hora, un intérprete descifrará una obra o un artista, proponiéndole un tema para agudizar su mirada sobre las colecciones. ¿Qué nos dice la iconografía de este cuadro? ¿Qué materiales se utilizan? ¿En qué contexto se realizó la obra? ¿Qué interpretaciones podemos proponer? Después, ¡hay tiempo para charlar! Una obra del Museo de Arte Antiguo y Contemporáneo de Épinal actualmente en préstamo al museo. Reserva en línea obligatoria. Entrada + 3?

Per un'ora, un interprete decodificherà un'opera o un artista, suggerendo un tema per affinare lo sguardo sulle collezioni. Cosa ci dice l'iconografia di questo dipinto? Quali sono i materiali utilizzati? In quale contesto è stata prodotta l'opera? Quali interpretazioni possiamo proporre? Poi c'è tempo per una chiacchierata! Un'opera del Musée d'Art Ancien et Contemporain d'Épinal attualmente in prestito al museo. Prenotazione obbligatoria online. Ingresso + 3?