Une heure, une oeuvre "À l’heure du thé" – 15-10-2025 – Montbéliard

Une heure, une œuvre La visite commentée « Une heure, une œuvre » présente un ou plusieurs objets des collections, décryptés pour l’occasion. Par une guide conférencière de Pays de Montbéliard Agglomération. Au musée d’Art et d’Histoire, Hôtel Beurnier-Rossel. Gratuit. Sur réservation (billetterie en ligne) Mercredi 15 octobre 2025 À 18h "À l’heure du thé" Chocolatière, théière ou service à café nous content les goûts et l’art de vivre de bourgeois aisés. Renseignement au 03 81 99 22 57 Sur réservation. Billetterie en ligne

One hour, one work The "One hour, one work" guided tour presents one or more objects from the collections, deciphered for the occasion. Led by a Pays de Montbéliard Agglomération guide. At the Musée d'Art et d'Histoire, Hôtel Beurnier-Rossel. Free admission. By reservation (online ticketing) Wednesday 15 October 2025 At 6pm "Tea time Chocolate makers, teapots and coffee sets reveal the tastes and lifestyles of the wealthy bourgeoisie. Information on 03 81 99 22 57 Bookings required. Online ticketing

Eine Stunde, ein Werk Die kommentierte Führung "Eine Stunde, ein Werk" stellt ein oder mehrere Objekte der Sammlungen vor, die für diesen Anlass entschlüsselt werden. Von einer Fremdenführerin von Pays de Montbéliard Agglomération. Im Musée d'Art et d'Histoire, Hôtel Beurnier-Rossel. Kostenlos. Mit Reservierung (Online-Ticketverkauf) Mittwoch, 15. Oktober 2025 Um 18 Uhr "Zur Stunde des Tees" Schokolade, Teekanne oder Kaffeeservice erzählen uns von den Vorlieben und der Lebenskunst wohlhabender Bürger. Informationen unter 03 81 99 22 57. Nur mit Reservierung. Online-Ticketverkauf

Een uur, een werk Tijdens de rondleiding "Een uur, een werk" worden een of meer voorwerpen uit de collecties gepresenteerd, die voor de gelegenheid zijn ontcijferd. Onder leiding van een gids van de Pays de Montbéliard Agglomération. In het Musée d'Art et d'Histoire, Hôtel Beurnier-Rossel. Gratis toegang. Op reservering (online kaartverkoop) Woensdag 15 oktober 2025 18.00 uur "Theetijd Chocolatiers, theepotten en koffieserviezen onthullen de smaak en levensstijl van de gegoede burgerij. Informatie op 03 81 99 22 57 Reserveren verplicht. Online kaartverkoop

Una hora, una obra La visita guiada "Una hora, una obra" presenta uno o varios objetos de las colecciones, descifrados para la ocasión. Dirigida por un guía de Pays de Montbéliard Agglomération. En el Museo de Arte e Historia, Hotel Beurnier-Rossel. Entrada gratuita. Con reserva previa (venta de entradas en línea) Miércoles 15 de octubre de 2025 18.00 h "La hora del té Chocolateros, teteras y juegos de café revelan los gustos y estilos de vida de la burguesía adinerada. Información en el 03 81 99 22 57 Reserva obligatoria. Venta de entradas en línea

Un'ora, un'opera La visita guidata "Un'ora, un'opera" presenta uno o più oggetti delle collezioni, decifrati per l'occasione. Condotta da una guida del Pays de Montbéliard Agglomération. Presso il Musée d'Art et d'Histoire, Hôtel Beurnier-Rossel. Ingresso gratuito. Su prenotazione (biglietteria online) Mercoledì 15 ottobre 2025 Ore 18.00 "L'ora del tè Cioccolatiere, teiere e set da caffè svelano i gusti e gli stili di vita della ricca borghesia. Informazioni al numero 03 81 99 22 57 Prenotazione obbligatoria. Biglietti online