Visite guidée : Un balcon sur la rade – 20-07-2025 – Cherbourg-en-Cotentin

Cette randonnée pédestre commentée vous conduira sur les hauteurs d’Equeurdreville-Hainneville, à travers trois parcs urbains : le parc de la Bonde, le parc du bois Capel et le parc des Hauts de Capel. Véritable scène ouverte sur la mer, ce dernier offre une vue panoramique sur la rade, les digues et les forts. Trois blockhaus rappellent l’histoire militaire du site, situé en-dessous du fort des Couplets. Durée : 3h – Distance : 4 km – Conseillé à partir de 8 ans. Prévoir des chaussures de marche ou baskets et une bouteille d'eau. Réservation nécessaire auprès de l'Office de Tourisme du Cotentin. Le lieu de rendez-vous sera indiqué après la réservation.

This guided walk takes you to the heights of Equeurdreville-Hainneville, through three urban parks: Parc de la Bonde, Parc du Bois Capel and Parc des Hauts de Capel. The latter offers a panoramic view of the harbor, dikes and forts. Three blockhouses recall the military history of the site, located below the Fort des Couplets. Duration: 3h – Distance: 4 km – Recommended for children aged 8 and over. Bring walking shoes or sneakers and a bottle of water. Reservations required at the Cotentin Tourist Office. Meeting point will be indicated after booking.

Diese kommentierte Wanderung führt Sie auf die Anhöhen von Equeurdreville-Hainneville, durch drei Stadtparks: den Parc de la Bonde, den Parc du Bois Capel und den Parc des Hauts de Capel. Letzterer ist eine wahre Bühne zum Meer hin und bietet einen Panoramablick auf die Reede, die Deiche und die Forts. Drei Blockhäuser erinnern an die militärische Geschichte des Ortes, der sich unterhalb des Forts des Couplets befindet. Dauer: 3 Std. – Entfernung: 4 km – Empfohlen ab 8 Jahren. Wanderschuhe oder Turnschuhe und eine Flasche Wasser mitbringen. Reservierung beim Office de Tourisme du Cotentin erforderlich. Der Treffpunkt wird nach der Reservierung angegeben.

Deze wandeling met gids brengt je naar de hoogten van Equeurdreville-Hainneville, door drie stadsparken: Parc de la Bonde, Parc du Bois Capel en Parc des Hauts de Capel. Dit laatste park biedt een panoramisch uitzicht op de haven, dijken en forten. Onder het Fort des Couplets staan drie blokkades die herinneren aan de militaire geschiedenis van de plek. Duur: 3 uur – Afstand: 4 km – Aanbevolen voor kinderen vanaf 8 jaar. Neem wandelschoenen of sportschoenen en een fles water mee. Reserveren verplicht bij het VVV-kantoor van Cotentin. Het ontmoetingspunt wordt aangegeven na reservering.

Este paseo guiado le llevará a las alturas de Equeurdreville-Hainneville, a través de tres parques urbanos: Parc de la Bonde, Parc du Bois Capel y Parc des Hauts de Capel. Este último ofrece una vista panorámica del puerto, los diques y los fuertes. Tres blocaos recuerdan la historia militar del lugar, situados bajo el Fort des Couplets. Duración: 3 horas – Distancia: 4 km – Recomendado a partir de 8 años. Llevar calzado deportivo y una botella de agua. Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo de Cotentin. El punto de encuentro se indicará tras la reserva.

Questa passeggiata guidata vi porta sulle alture di Equeurdreville-Hainneville, attraverso tre parchi urbani: Parc de la Bonde, Parc du Bois Capel e Parc des Hauts de Capel. Quest'ultimo offre una vista panoramica del porto, delle dighe e dei forti. Tre fortini ricordano la storia militare del sito, situati sotto il Fort des Couplets. Durata: 3 ore – Distanza: 4 km – Consigliato ai bambini a partire dagli 8 anni. Portare scarpe da trekking o da ginnastica e una bottiglia d'acqua. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo del Cotentin. Il punto d'incontro sarà indicato dopo la prenotazione.