Visite guidée sur le Chemin des Dames : "Les ruines du fort de la Malmaison" – Oulches-la-Vallée-Foulon

Organisée à l’occasion des Journées des espaces fortifiés des Hauts-de-France 2025, cette visite vous emmènera découvrir ce fort Séré de Rivières, forteresse aujourd’hui dissimulée sous la végétation, et qui fut le théâtre de sanglants combats en 1917… RV au Centre d'Accueil du Visiteur du Chemin des Dames à 14h, où vous attendent le guide et les tickets pour la visite, avant de vous déplacer sur site (distant de 15 km) avec votre véhicule personnel !

Organized on the occasion of the Hauts-de-France 2025 Fortified Spaces Days, this tour will take you to discover Fort Séré de Rivières, a fortress now hidden under the vegetation, which was the scene of bloody fighting in 1917? Meet at the Chemin des Dames Visitor Centre at 2pm, where the guide and tour tickets will be waiting for you, before you drive to the site (15 km away) in your own vehicle!

Diese Besichtigung findet anlässlich der Tage der befestigten Räume der Region Hauts-de-France 2025 statt und führt Sie durch das Fort Séré de Rivières, eine heute unter der Vegetation verborgene Festung, die 1917 Schauplatz blutiger Kämpfe war? Treffpunkt ist um 14 Uhr am Besucherzentrum Chemin des Dames, wo der Führer und die Eintrittskarten für die Besichtigung auf Sie warten

Deze rondleiding wordt georganiseerd in het kader van de Vestingdagen van de Hauts-de-France 2025 en neemt je mee op een tocht door Fort Séré de Rivières, een fort dat nu verborgen ligt onder de begroeiing en waar in 1917 bloedige gevechten plaatsvonden? Kom om 14.00 uur naar het bezoekerscentrum Chemin des Dames, waar de gids en de kaartjes voor de rondleiding op je wachten, voordat je in je eigen voertuig naar de site rijdt (15 km verderop)!

Organizado en el marco de las Jornadas de los Espacios Fortificados de Hauts-de-France 2025, este recorrido le llevará a visitar Fort Séré de Rivières, una fortaleza hoy oculta bajo la vegetación, que fue escenario de sangrientos combates en 1917? Le esperamos a las 14:00 en el Centro de Interpretación del Camino de las Damas, donde le estarán esperando el guía y las entradas para la visita, antes de desplazarse hasta el lugar (a 15 km) en su propio vehículo

Organizzata nell'ambito delle Giornate degli Spazi Fortificati dell'Hauts-de-France 2025, questa visita vi porterà alla scoperta del Fort Séré de Rivières, una fortezza oggi nascosta sotto la vegetazione, che fu teatro di sanguinosi combattimenti nel 1917? Appuntamento al Centro Visitatori Chemin des Dames alle 14:00, dove vi aspetteranno la guida e i biglietti per la visita, prima di raggiungere il sito (a 15 km di distanza) con il vostro veicolo!