Visite Guidée – Street art et Patrimoine au Point du Jour – Saint-Brieuc

Déambulation et animations (sous réserve) dans le quartier du Point du Jour autour des dernières réalisations de fresques murales urbaines. En partenariat avec le Shake Art Festival, le centre social La Ruche et Martine, bénévole du Patrimoine. Tout public. Sans inscription.

Stroll and activities (subject to change) in the Point du Jour district around the latest urban murals. In partnership with the Shake Art Festival, La Ruche social center and Martine, heritage volunteer. Open to all. No registration required.

Spaziergang und Animationen (unter Vorbehalt) im Viertel Point du Jour rund um die jüngsten Realisierungen von urbanen Wandmalereien. In Partnerschaft mit dem Shake Art Festival, dem Sozialzentrum La Ruche und Martine, Freiwillige des Kulturerbes. Für die gesamte Öffentlichkeit. Ohne Anmeldung.

Een wandeling door de wijk Point du Jour, met activiteiten (afhankelijk van beschikbaarheid) gebaseerd op de nieuwste stadsmuurschilderingen. In samenwerking met het Shake Art Festival, het sociaal centrum La Ruche en Martine, erfgoedvrijwilliger. Voor iedereen toegankelijk. Geen inschrijving nodig.

Un paseo por el barrio de Point du Jour, con actividades (según disponibilidad) basadas en los últimos murales urbanos. En colaboración con el Shake Art Festival, el centro social La Ruche y Martine, voluntaria del patrimonio. Abierto a todos. No es necesario inscribirse.

Una passeggiata nel quartiere Point du Jour, con attività (soggette a disponibilità) basate sugli ultimi murales urbani. In collaborazione con lo Shake Art Festival, il centro sociale La Ruche e Martine, volontaria del patrimonio. Aperto a tutti. Non è richiesta l'iscrizione.