Visite guidée semi-nocturne "Le quotidien à La Machine 1939-1945" – 09-07-2025 – La Machine

Cet été, grâce à un tout nouveau parcours dans la ville, votre guide en costume vous plongera dans le quotidien de La Machine pendant la Seconde Guerre mondiale. Au programme : anecdotes, témoignages, grandes et petites histoires. Sur inscription.

This summer, thanks to a brand new route through the town, your costumed guide will take you into the everyday life of La Machine during the Second World War. On the programme: anecdotes, personal accounts, stories big and small. Registration required.

Dank eines völlig neuen Rundgangs durch die Stadt wird Sie Ihr kostümierter Fremdenführer diesen Sommer in den Alltag von La Machine während des Zweiten Weltkriegs eintauchen lassen. Auf dem Programm stehen Anekdoten, Zeitzeugenberichte, große und kleine Geschichten. Nach Anmeldung.

Deze zomer neemt een gekostumeerde gids je, dankzij een gloednieuw parcours door de stad, mee in het dagelijkse leven van La Machine tijdens de Tweede Wereldoorlog. Op het programma: anekdotes, persoonlijke verhalen, grote en kleine verhalen. Inschrijving verplicht.

Este verano, gracias a un recorrido inédito por la ciudad, su guía disfrazado le adentrará en la vida cotidiana de La Machine durante la Segunda Guerra Mundial. En el programa: anécdotas, relatos personales, historias grandes y pequeñas. Inscripción obligatoria.

Quest'estate, grazie a un nuovissimo percorso attraverso la città, la vostra guida in costume vi porterà nella vita quotidiana di La Machine durante la Seconda Guerra Mondiale. In programma: aneddoti, testimonianze personali, storie grandi e piccole. Iscrizione obbligatoria.