Description
Historiquement riche, bordé par son ruisseau de l'Abreuvoir et doté du charme d'un village d'antan, son territoire devenu aujourd'hui un quartier néocastrien conserve les traces de ses siècles passés. Places limitées : de 2 à 25 personnes
RDV sur le parking place Lafayette Réservations obligatoires auprès de l'Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges
English
Historically rich, bordered by the ruisseau de l'Abreuvoir and endowed with the charm of a village of yesteryear, its territory, now a neo-Castrian district, preserves the traces of its past centuries. Limited places: 2 to 25 people
RDV at Place Lafayette parking lot Reservations required from the Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges
Deutsch
Historisch reich, von seinem Bach Abreuvoir gesäumt und mit dem Charme eines alten Dorfes ausgestattet, bewahrt sein Gebiet, das heute ein neokastrianisches Viertel geworden ist, die Spuren der vergangenen Jahrhunderte. Begrenzte Plätze: von 2 bis 25 Personen
RDV auf dem Parkplatz Place Lafayette Reservierungen sind beim Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges erforderlich
Dutch
Dit historisch rijke gebied, omzoomd door de beek Abreuvoir en begiftigd met de charme van een dorp van weleer, is nu een neokastrische wijk geworden, waar de sporen van de afgelopen eeuwen bewaard zijn gebleven. Beperkte plaatsen: van 2 tot 25 personen
Trefpunt op de parkeerplaats Place Lafayette Reserveren verplicht bij het VVV-kantoor van de Westelijke Vogezen
Español
Históricamente rica, bordeada por el arroyo Abreuvoir y dotada del encanto de un pueblo de antaño, esta zona se ha convertido en la actualidad en un barrio neocastrense que conserva las huellas de sus siglos pasados. Plazas limitadas: de 2 a 25 personas
Punto de encuentro en el aparcamiento de la Place Lafayette Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo de los Vosgos Occidentales
Italiano
Ricca di storia, costeggiata dal torrente Abreuvoir e dotata del fascino di un villaggio d'altri tempi, questa zona è diventata oggi un quartiere neocastrense che conserva le tracce dei secoli passati. Posti limitati: da 2 a 25 persone
Punto d'incontro al parcheggio di Place Lafayette Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo dei Vosgi Occidentali