Visite guidée – Quimperlé de bas en haut – Quimperlé

À la confluence de l’Ellé et l’Isole, Quimperlé se révèle de la basse ville à la haute ville en empruntant ruelles pavées, escaliers et ponts. Une remontée à travers le temps pour découvrir une cité de plus de 1000 ans d’histoire. Sur réservation.

At the confluence of the Ellé and Isole rivers, Quimperlé reveals itself from the lower town to the upper town through cobbled streets, staircases and bridges. A journey through time to discover a city with over 1000 years of history. Reservations required.

Quimperlé, am Zusammenfluss von Ellé und Isole gelegen, lässt sich von der Unterstadt bis zur Oberstadt über gepflasterte Gassen, Treppen und Brücken erkunden. Eine Reise durch die Zeit, um eine Stadt mit einer über 1000-jährigen Geschichte zu entdecken. Mit Reservierung.

Quimperlé ligt aan de samenvloeiing van de rivieren de Ellé en de Isole en wordt van de benedenstad naar de bovenstad ontsloten door geplaveide straatjes, trappen en bruggen. Een reis door de tijd om een stad met meer dan 1000 jaar geschiedenis te ontdekken. Reserveren is noodzakelijk.

En la confluencia de los ríos Ellé e Isole, Quimperlé se revela desde la ciudad baja a la ciudad alta por calles empedradas, escaleras y puentes. Un viaje en el tiempo para descubrir una ciudad con más de 1000 años de historia. Imprescindible reservar.

Alla confluenza dei fiumi Ellé e Isole, Quimperlé si svela dalla città bassa alla città alta attraverso strade acciottolate, scale e ponti. Un viaggio nel tempo alla scoperta di una città con oltre 1000 anni di storia. Prenotazione obbligatoria.