Visite guidée Pompey de la fonte à l'acier – Pompey

À travers cette promenade commentée, partez à la découverte du monde de fer et de feu qu’était celui des aciéries de Pompey. Installée en 1872, l’usine sidérurgique a fermé ses portes en 1986. Bien qu’elles aient aujourd’hui disparu, les aciéries ont laissé leur marque dans le paysage et pas uniquement en Lorraine, puisqu’elles ont donné naissance en 1888 au bâtiment le plus connu de France : la Tour Eiffel. Tout en parcourant l’ancien emplacement de l’usine, aujourd’hui devenu le parc Eiffel Energie sur lequel sont installées 242 entreprises innovantes, découvrez comment les aciéries de Pompey ont transformé la ville et le destin de milliers d’hommes et de femmes. Pour plus de confort, il est conseillé de se munir de chaussures de marche.

Take a guided tour and discover the world of iron and fire that was the Pompey steelworks. Established in 1872, the steelworks closed its doors in 1986. Although no longer in existence, the steelworks left their mark on the landscape, and not just in Lorraine, since in 1888 they gave rise to France?s most famous building: the Eiffel Tower. Take a tour of the former plant site, now the Eiffel Energie Park, home to 242 innovative companies, and discover how the Pompey steelworks transformed the town and the lives of thousands of men and women. For added comfort, walking shoes are recommended.

Entdecken Sie auf diesem geführten Spaziergang die Welt aus Eisen und Feuer, die die Stahlwerke von Pompey darstellten. Das 1872 gegründete Stahlwerk schloss 1986 seine Tore. Obwohl sie heute nicht mehr existieren, haben die Stahlwerke nicht nur in Lothringen ihre Spuren in der Landschaft hinterlassen, da sie 1888 das bekannteste Gebäude Frankreichs hervorbrachten: den Eiffelturm. Während Sie durch das ehemalige Fabrikgelände laufen, das heute der Eiffel Energie Park ist, in dem 242 innovative Unternehmen angesiedelt sind, entdecken Sie, wie die Stahlwerke von Pompey die Stadt und das Schicksal tausender Männer und Frauen verändert haben. Für mehr Komfort sollten Sie Wanderschuhe mitbringen.

Volg deze rondleiding en ontdek de wereld van ijzer en vuur die de Pompey staalfabriek was. De staalfabriek werd opgericht in 1872 en sloot zijn deuren in 1986. Hoewel de staalfabriek nu verdwenen is, heeft het zijn sporen nagelaten in het landschap, en niet alleen in Lotharingen, want in 1888 ontstond hier het bekendste gebouw van Frankrijk: de Eiffeltoren. Maak een rondleiding over het voormalige fabrieksterrein, nu het Eiffel Energy Park, waar 242 innovatieve bedrijven zijn gevestigd, en ontdek hoe de staalfabriek van Pompey de stad en het leven van duizenden mannen en vrouwen veranderde. Voor extra comfort raden we je aan wandelschoenen mee te nemen.

Realice esta visita guiada y descubra el mundo de hierro y fuego que fue la acería Pompey. Creada en 1872, la acería cerró sus puertas en 1986. Aunque desaparecida, la acería dejó su huella en el paisaje, y no sólo en Lorena, ya que en 1888 dio origen al edificio más conocido de Francia: la Torre Eiffel. Recorra las antiguas instalaciones de la fábrica, hoy Parque de la Energía Eiffel, que alberga 242 empresas innovadoras, y descubra cómo la siderurgia de Pompeya transformó la ciudad y la vida de miles de hombres y mujeres. Para mayor comodidad, le recomendamos que lleve calzado para caminar.

Partecipate a questa visita guidata e scoprite il mondo di ferro e fuoco dell'acciaieria Pompeo. Fondata nel 1872, l'acciaieria ha chiuso i battenti nel 1986. Anche se ormai scomparse, le acciaierie hanno lasciato un segno nel paesaggio, e non solo in Lorena, poiché nel 1888 hanno dato vita all'edificio più conosciuto di Francia: la Torre Eiffel. Visitate il sito dell'ex fabbrica, oggi Eiffel Energy Park, che ospita 242 aziende innovative, e scoprite come l'acciaieria Pompey ha trasformato la città e la vita di migliaia di uomini e donne. Per un maggiore comfort, si consiglia di portare con sé scarpe da trekking.