Visite guidée petite et grande histoire des dames chanoinesses – Épinal

Les chanoinesses. Entre vie de prières et vie mondaine, partez à la découverte du quotidien des chanoinesses d’Epinal. Figures d’une forme de communauté religieuse, elles ont joué à Epinal un rôle important, tant politique que social et spirituel entre le Xème siècle et la Révolution. On peut encore admirer leurs maisons dans la rue du chapitre toute proche du musée du même nom où une salle leur est consacrée. Au départ de l'Office de Tourisme

Canonesses. Discover the daily life of Epinal?s canonesses, who lived a life of prayer and social interaction. As a form of religious community, they played an important political, social and spiritual role in Epinal between the 10th century and the French Revolution. Their houses can still be admired in the rue du chapitre, close to the museum of the same name, where a room is dedicated to them. Leaving from the Tourist Office

Die Kanonissen. Entdecken Sie den Alltag der Kanonissen von Epinal zwischen Gebet und weltlichem Leben. Sie waren eine Form der religiösen Gemeinschaft und spielten in Epinal zwischen dem 10. Jahrhundert und der Revolution eine wichtige politische, soziale und spirituelle Rolle. Ihre Häuser kann man noch heute in der Rue du Chapter bewundern, ganz in der Nähe des gleichnamigen Museums, in dem ihnen ein Raum gewidmet ist. Vom Office de Tourisme aus

De kanunnikessen. Ontdek het dagelijkse leven van de kanunnikessen van Epinal, tussen een leven van gebed en een wereldse levensstijl. Als vorm van religieuze gemeenschap speelden ze een belangrijke politieke, sociale en spirituele rol in Epinal tussen de 10e eeuw en de Franse Revolutie. Je kunt hun huizen nog steeds bewonderen in de rue du chapitre, vlakbij het gelijknamige museum, waar een zaal aan hen is gewijd. Vertrek vanaf het VVV-kantoor

Las canonesas. Entre una vida de oración y un estilo de vida mundano, descubra la vida cotidiana de las canonesas de Épinal. Como forma de comunidad religiosa, desempeñaron un importante papel político, social y espiritual en Epinal entre el siglo X y la Revolución Francesa. Todavía puede admirar sus casas en la rue du chapitre, muy cerca del museo del mismo nombre, donde hay una sala dedicada a ellas. Salida de la Oficina de Turismo

Le canonichesse. Scoprite la vita quotidiana delle canonichesse di Epinal, che conducevano una vita di preghiera e di vita sociale. Come forma di comunità religiosa, hanno svolto un importante ruolo politico, sociale e spirituale a Epinal tra il X secolo e la Rivoluzione francese. È ancora possibile ammirare le loro case in rue du chapitre, molto vicino all'omonimo museo, dove una sala è dedicata a loro. Partenza dall'Ufficio del Turismo