VISITE GUIDEE: Pastels en partage – Soissons

Une visite au gré des pastels réunis autour des thèmes de la nature morte, du portrait, de l'enfance et de la ruralité, auxquels s'ajoute une sélection de productions contemporaines. Tarif: 7 euros Inscriptions: 03 23 59 91 20

Take a tour of pastels based on the themes of still life, portraiture, childhood and rural life, plus a selection of contemporary works. Price: 7 euros Registration: 03 23 59 91 20

Ein Rundgang durch die Pastelle, die um die Themen Stillleben, Porträt, Kindheit und Landleben versammelt sind, zu denen eine Auswahl an zeitgenössischen Produktionen hinzukommt. Preis: 7 Euro Anmeldung: 03 23 59 91 20

Maak een rondleiding langs pastels gebaseerd op de thema's stilleven, portretten, kindertijd en plattelandsleven, plus een selectie van hedendaagse werken. Prijs: 7 euro Inschrijving: 03 23 59 91 20

Haga un recorrido por los pasteles basados en los temas de la naturaleza muerta, el retrato, la infancia y la vida rural, además de una selección de obras contemporáneas. Precio: 7 euros Inscripción: 03 23 59 91 20

Un tour di pastelli basati sui temi della natura morta, del ritratto, dell'infanzia e della vita rurale, oltre a una selezione di opere contemporanee. Prezzo: 7 euro Iscrizione: 03 23 59 91 20